Muztar Khairabadi
Ghazal 73
Sher-o-Shayari 207
musībat aur lambī zindagānī
buzurgoñ kī duā ne maar Daalā
all these worldly troubles and longevity
blessings of the elders is the death of me
musibat aur lambi zindagani
buzurgon ki dua ne mar Dala
all these worldly troubles and longevity
blessings of the elders is the death of me
-
Share this
- Translation
mire gunāh ziyāda haiñ yā tirī rahmat
karīm tū hī batā de hisāb kar ke mujhe
whether my sins are greater of your mercy pray?
My lord take account and tell me this today
mere gunah ziyaada hain ya teri rahmat
karim tu hi bata de hisab kar ke mujhe
whether my sins are greater of your mercy pray?
My lord take account and tell me this today
-
Share this
- Translation
na kisī kī aañkh kā nuur huuñ na kisī ke dil kā qarār huuñ
jo kisī ke kaam na aa sake maiñ vo ek musht-e-ġhubār huuñ
I'm not the light of any eye, for me none has a care
no use to anyone am I, dust merely scattered there
na kisi ki aankh ka nur hun na kisi ke dil ka qarar hun
jo kisi ke kaam na aa sake main wo ek musht-e-ghubar hun
I'm not the light of any eye, for me none has a care
no use to anyone am I, dust merely scattered there
-
Share this
- Translation
- See Ghazal