Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

رد کریں ڈاؤن لوڈ شعر

ویڈیو

ادیبوں شاعروں اور فن کاروں کے ویڈیوز

This video is playing from YouTube

Shoaib Nizam is one of the prominent names of modern Urdu poetry. His poetry is the mirror of the modern times depicting the hardship and insensitivity of human emotion.

Shoaib Nizam reciting his Ghazal/Nazm at Shaam-e-Sher Mushaira by Rekhta.org-2014

ویڈیو کا زمرہ
ریختہ اسٹوڈیو
Shoaib Nizam reciting his Ghazal/Nazm at Shaam-e-Sher Mushaira by Rekhta.org-2014

Shoaib Nizam reciting his Ghazal/Nazm at Shaam-e-Sher Mushaira by Rekhta.org-2014 شعیب نظام

Shariq Kaifi reciting his Ghazal/Nazm at Mushaira (Shaam-e-Sher) by Rekhta.org-2014

Shariq Kaifi reciting his Ghazal/Nazm at Mushaira (Shaam-e-Sher) by Rekhta.org-2014 شارق کیفی

Ameer Imam reciting his Ghazal/Nazm at Mushaira (Shaam-e-Sher) by Rekhta.org-2014

Ameer Imam reciting his Ghazal/Nazm at Mushaira (Shaam-e-Sher) by Rekhta.org-2014 امیر امام

Abhishek Shukla reciting his Ghazal/Nazm at Mushaira (Shaam-e-Sher) by Rekhta.org-2014

Abhishek Shukla reciting his Ghazal/Nazm at Mushaira (Shaam-e-Sher) by Rekhta.org-2014 ابھیشیک شکلا

Main ek sira hoon falak ka to dusra hai tu_Dilip Shakya at Rekhta Studio

Main ek sira hoon falak ka to dusra hai tu_Dilip Shakya at Rekhta Studio دلیپ شاکیہ

Gul gaya Bulbul gai patta bhi ab baari me hai_Dilip Shakya at Rekhta Studio

Gul gaya Bulbul gai patta bhi ab baari me hai_Dilip Shakya at Rekhta Studio دلیپ شاکیہ

Dar badar hota hai deewar se khoon rishta_Dilip Shakya at Rekhta Studio

Dar badar hota hai deewar se khoon rishta_Dilip Shakya at Rekhta Studio دلیپ شاکیہ

اب اس جہان برہنہ کا استعارہ ہوا

اب اس جہان برہنہ کا استعارہ ہوا امیر امام

نیند راتوں کی اڑا دیتے ہیں

نیند راتوں کی اڑا دیتے ہیں محمد علوی

کوئی موسم ہو بھلے لگتے تھے

کوئی موسم ہو بھلے لگتے تھے محمد علوی

گرہ میں رشوت کا مال رکھیے

گرہ میں رشوت کا مال رکھیے محمد علوی

دکھ کا احساس نہ مارا جائے

دکھ کا احساس نہ مارا جائے محمد علوی

اور بازار سے کیا لے جاؤں

اور بازار سے کیا لے جاؤں محمد علوی

لبوں پر یوں ہی سی ہنسی بھیج دے

لبوں پر یوں ہی سی ہنسی بھیج دے محمد علوی

زمین لوگوں سے ڈر گئی ہے

زمین لوگوں سے ڈر گئی ہے محمد علوی

کیا کہتے کیا جی میں تھا

کیا کہتے کیا جی میں تھا محمد علوی

رات کے منہ پر اجالا چاہیئے

رات کے منہ پر اجالا چاہیئے محمد علوی

شریفے کے درختوں میں چھپا گھر دیکھ لیتا ہوں

شریفے کے درختوں میں چھپا گھر دیکھ لیتا ہوں محمد علوی

چاند کی کگر روشن

چاند کی کگر روشن محمد علوی

Nida Fazli in conversation with Zamarrud Mughal for Rekhta.org

Nida Fazli in conversation with Zamarrud Mughal for Rekhta.org ندا فاضلی

Discussion among Waseem Barelvi, Zamarrud Mughal & Farhat Ehsas at Rekhta Studio

Discussion among Waseem Barelvi, Zamarrud Mughal & Farhat Ehsas at Rekhta Studio وسیم بریلوی

یوں بھی تو تری راہ کی دیوار نہیں ہیں

یوں بھی تو تری راہ کی دیوار نہیں ہیں تالیف حیدر

تمام شہر ہی تیری ادا سے قائم ہے

تمام شہر ہی تیری ادا سے قائم ہے تالیف حیدر

کوئی زخم کھلا تو سہنے لگے کوئی ٹیس اٹھی لہرانے لگے

کوئی زخم کھلا تو سہنے لگے کوئی ٹیس اٹھی لہرانے لگے رؤف رضا

یہ مری روح سیہ رات میں نکلی ہے کہاں

یہ مری روح سیہ رات میں نکلی ہے کہاں رؤف رضا

وہ تو نہیں ملا ہے سانسوں جئے تو کیا ہے

وہ تو نہیں ملا ہے سانسوں جئے تو کیا ہے رؤف رضا

اس کا خیال آتے ہی منظر بدل گیا

اس کا خیال آتے ہی منظر بدل گیا رؤف رضا

تم بھی اس سوکھتے تالاب کا چہرہ دیکھو

تم بھی اس سوکھتے تالاب کا چہرہ دیکھو رؤف رضا

سب ہوت نہ ہوت سے نتھری ہوئی آسان غزل ہوں چھا کے سنو

سب ہوت نہ ہوت سے نتھری ہوئی آسان غزل ہوں چھا کے سنو رؤف رضا

روشنی ہونے لگی ہے مجھ میں

روشنی ہونے لگی ہے مجھ میں رؤف رضا

ویڈیو کا زمرہ
شاعر
Qatiil Shifai reading in a mushaira

Qatiil Shifai reading in a mushaira قتیل شفائی

اب بھی توہین اطاعت نہیں ہوگی ہم سے

اب بھی توہین اطاعت نہیں ہوگی ہم سے افتخار عارف

اقبال اشہر

اقبال اشہر اقبال اشہر

دنیا کے ستم یاد نہ اپنی ہی وفا یاد

دنیا کے ستم یاد نہ اپنی ہی وفا یاد جگر مراد آبادی

چلنے کا حوصلہ نہیں رکنا محال کر دیا

چلنے کا حوصلہ نہیں رکنا محال کر دیا پروین شاکر

دستور

دستور حبیب جالب

فرحت احساس

فرحت احساس فرحت احساس

اکیلے ہیں وہ اور جھنجھلا رہے ہیں

اکیلے ہیں وہ اور جھنجھلا رہے ہیں خمار بارہ بنکوی

ہم کو جنوں کیا سکھلاتے ہو ہم تھے پریشاں تم سے زیادہ

ہم کو جنوں کیا سکھلاتے ہو ہم تھے پریشاں تم سے زیادہ مجروح سلطانپوری

زندگی جیسی توقع تھی نہیں کچھ کم ہے

زندگی جیسی توقع تھی نہیں کچھ کم ہے شہریار

شارق کیفی

شارق کیفی شارق کیفی

دکھ فسانہ نہیں کہ تجھ سے کہیں

دکھ فسانہ نہیں کہ تجھ سے کہیں احمد فراز

ایک ہی آواز پر واپس پلٹ آئیں گے لوگ

ایک ہی آواز پر واپس پلٹ آئیں گے لوگ کشور ناہید

عزیز اتنا ہی رکھو کہ جی سنبھل جائے

عزیز اتنا ہی رکھو کہ جی سنبھل جائے عبید اللہ علیم

یوں ہی بے سبب نہ پھرا کرو کوئی شام گھر میں رہا کرو

یوں ہی بے سبب نہ پھرا کرو کوئی شام گھر میں رہا کرو بشیر بدر

بہت دنوں سے مرے بام و در کا حصہ ہے

بہت دنوں سے مرے بام و در کا حصہ ہے خوشبیر سنگھ شادؔ

نشاط درد کے موسم میں گر نمی کم ہے

نشاط درد کے موسم میں گر نمی کم ہے پی.پی سری واستو رند

وہ بھی سراہنے لگے ارباب فن کے بعد

وہ بھی سراہنے لگے ارباب فن کے بعد کیفی اعظمی

انٹرنیٹ استھان کی ملکہ

انٹرنیٹ استھان کی ملکہ ثروت زہرا

Gulzar Dehlvi (Reciting poetry_Part 1)

Gulzar Dehlvi (Reciting poetry_Part 1) گلزار دہلوی

ویڈیو کا زمرہ
غزل گلوکار
وہی میری کم نصیبی وہی تیری بے نیازی

وہی میری کم نصیبی وہی تیری بے نیازی نیرہ نور

گل پھینکے ہے اوروں کی طرف بلکہ ثمر بھی

گل پھینکے ہے اوروں کی طرف بلکہ ثمر بھی بیگم اختر

اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا

اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا فریدہ خانم

ہم ہی میں تھی نہ کوئی بات یاد نہ تم کو آ سکے

ہم ہی میں تھی نہ کوئی بات یاد نہ تم کو آ سکے مہدی حسن

شام فراق اب نہ پوچھ آئی اور آ کے ٹل گئی

شام فراق اب نہ پوچھ آئی اور آ کے ٹل گئی عابدہ پروین

آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے

آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے مہدی حسن

بادباں کھلنے سے پہلے کا اشارہ دیکھنا

بادباں کھلنے سے پہلے کا اشارہ دیکھنا طاہرہ سید

حیراں ہوں دل کو روؤں کہ پیٹوں جگر کو میں

حیراں ہوں دل کو روؤں کہ پیٹوں جگر کو میں مہران امروہی

ساز یہ کینہ ساز کیا جانیں

ساز یہ کینہ ساز کیا جانیں فریدہ خانم

رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ

رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ مہدی حسن

دیکھ تو دل کہ جاں سے اٹھتا ہے

دیکھ تو دل کہ جاں سے اٹھتا ہے مہدی حسن

گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے

گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے خورشید بیگم

آنکھ سے دور نہ ہو دل سے اتر جائے گا

آنکھ سے دور نہ ہو دل سے اتر جائے گا نور جہاں

کبھی شاخ و سبزہ و برگ پر کبھی غنچہ و گل و خار پر

کبھی شاخ و سبزہ و برگ پر کبھی غنچہ و گل و خار پر آشا بھوسلے

کسی کا یوں تو ہوا کون عمر بھر پھر بھی

کسی کا یوں تو ہوا کون عمر بھر پھر بھی جگجیت سنگھ

آدمی آدمی سے ملتا ہے

آدمی آدمی سے ملتا ہے عابدہ پروین

چلتے ہو تو چمن کو چلئے کہتے ہیں کہ بہاراں ہے

چلتے ہو تو چمن کو چلئے کہتے ہیں کہ بہاراں ہے مہدی حسن

شمشیر برہنہ مانگ غضب بالوں کی مہک پھر ویسی ہی

شمشیر برہنہ مانگ غضب بالوں کی مہک پھر ویسی ہی حبیب ولی محمد

تم آئے ہو نہ شب انتظار گزری ہے

تم آئے ہو نہ شب انتظار گزری ہے استاد امید علی خان

رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو

رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو ثریا

وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو بیگم اختر

عجیب سانحہ مجھ پر گزر گیا یارو

عجیب سانحہ مجھ پر گزر گیا یارو ہری ہرن

مرے ہم نفس مرے ہم نوا مجھے دوست بن کے دغا نہ دے

مرے ہم نفس مرے ہم نوا مجھے دوست بن کے دغا نہ دے بیگم اختر

ناروا کہئے ناسزا کہئے

ناروا کہئے ناسزا کہئے فریدہ خانم

ہنگامہ ہے کیوں برپا تھوڑی سی جو پی لی ہے

ہنگامہ ہے کیوں برپا تھوڑی سی جو پی لی ہے استاد امانت علی خان

تم آئے ہو نہ شب انتظار گزری ہے

تم آئے ہو نہ شب انتظار گزری ہے حبیب ولی محمد

جسے عشق کا تیر کاری لگے

جسے عشق کا تیر کاری لگے ملکہ پکھراج

نہ گنواؤ ناوک نیم کش دل ریزہ ریزہ گنوا دیا

نہ گنواؤ ناوک نیم کش دل ریزہ ریزہ گنوا دیا فریدہ خانم

انشاؔ جی اٹھو اب کوچ کرو اس شہر میں جی کو لگانا کیا

انشاؔ جی اٹھو اب کوچ کرو اس شہر میں جی کو لگانا کیا استاد امانت علی خان

نہیں نگاہ میں منزل تو جستجو ہی سہی

نہیں نگاہ میں منزل تو جستجو ہی سہی اقبال بانو

ویڈیو کا زمرہ
انٹرویو / دستاویزی فلمیں
Main ek sira hoon falak ka to dusra hai tu_Dilip Shakya at Rekhta Studio

Main ek sira hoon falak ka to dusra hai tu_Dilip Shakya at Rekhta Studio دلیپ شاکیہ

Discussion among Waseem Barelvi, Zamarrud Mughal & Farhat Ehsas at Rekhta Studio

Discussion among Waseem Barelvi, Zamarrud Mughal & Farhat Ehsas at Rekhta Studio وسیم بریلوی

زلف کو ابر کا ٹکڑا نہیں لکھا میں نے

زلف کو ابر کا ٹکڑا نہیں لکھا میں نے انور جلال پوری

Shab o roz aur dambadam dekhte hain

Shab o roz aur dambadam dekhte hain تقی عابدی

Ashok Wajpayee in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio Part 2

Ashok Wajpayee in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio Part 2 اشوک واجپئی

Discussion among Balraj Menra, Prof. Shamim Hanfi, Zamarrud Mughal for Rekhta.org

Discussion among Balraj Menra, Prof. Shamim Hanfi, Zamarrud Mughal for Rekhta.org بلراج مینرا

یہ معجزہ ہے کہ میں رات کاٹ دیتا ہوں

یہ معجزہ ہے کہ میں رات کاٹ دیتا ہوں معید رشیدی

Asif Farrukhi Interview for Rekhta.org

Asif Farrukhi Interview for Rekhta.org آصف فرخی

Umr bhar aah bharunga mujhe maalum na tha

Umr bhar aah bharunga mujhe maalum na tha سرور عثمانی

ترے بغیر کٹے دن نہ شب گزرتی ہے

ترے بغیر کٹے دن نہ شب گزرتی ہے ذکی طارق

ندیم ماہر

Arif Hasan Khan in conversation with Bhatnagar Shadab at Rekhta Studio

Arif Hasan Khan in conversation with Bhatnagar Shadab at Rekhta Studio عارف حسن خان

Muzaffar Ali in conversation with Zamarrud Mughal for Rekhta org

Muzaffar Ali in conversation with Zamarrud Mughal for Rekhta org مظفر علی

Syed Shahid Mahdi in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio

Syed Shahid Mahdi in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio سید شاہد مہدی

Paigham Afaqui in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio

Paigham Afaqui in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio پیغام آفاقی

Athar Farooqui in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio

Athar Farooqui in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio اطہر فاروقی

Mubarak Haider in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio

Mubarak Haider in conversation with Zamarrud Mughal at Rekhta Studio مبارک حیدر

عرفان ستار

فہد حسین

رحمان فارس

عنبرین حسیب عنبر

فرحت احساس

ضیا محی الدین

Basir Sultan Kazmi in conversation with Obaid Siddiqui at Rekhta Studio

Basir Sultan Kazmi in conversation with Obaid Siddiqui at Rekhta Studio باصر سلطان کاظمی

Pirzada Qasim in conversation with Dr. Zamarrud Mughal for Rekhta.org

Pirzada Qasim in conversation with Dr. Zamarrud Mughal for Rekhta.org پیرزادہ قاسم

Zara apne pairon se hawa ke jute utaar

Zara apne pairon se hawa ke jute utaar شبنم عشائی

Ye nashe aagahi khatarnak hai sar mein

Ye nashe aagahi khatarnak hai sar mein محمد اعظم

Discussion among Nadeem Bhabha, Ali Yasir and Dr. Zamarrud Mughal for Rekhta.org

Discussion among Nadeem Bhabha, Ali Yasir and Dr. Zamarrud Mughal for Rekhta.org متفرق

Rahman Abbas in conversation with Dr. Zamarrud Mughal at Rekhta Studio-Part-2

Rahman Abbas in conversation with Dr. Zamarrud Mughal at Rekhta Studio-Part-2 رحمن عباس

Agni Warsha hai to hai

Agni Warsha hai to hai احترام اسلام

ویڈیو کا زمرہ
فلمی ویڈیو
بنجارہ نامہ

بنجارہ نامہ Mukesh

Khuda ka shukr sahare baghair beet gai

Khuda ka shukr sahare baghair beet gai Anwar Shuoor

سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں

سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں Gayatri Asokan

پھر مجھے دیدۂ تر یاد آیا

پھر مجھے دیدۂ تر یاد آیا Kundan Lal Saigal

کسی کی یاد میں دنیا کو ہیں بھلائے ہوئے

کسی کی یاد میں دنیا کو ہیں بھلائے ہوئے Mohammad Rafi

آپ کی یاد آتی رہی رات بھر

آپ کی یاد آتی رہی رات بھر Chaya Ganguly

Shaam-e-gham ki qasam

Shaam-e-gham ki qasam Talat Mahmood

مکان

مکان Kaifi Azmi

khaali haath shaam aayi hai

khaali haath shaam aayi hai Asha Bhosle

Ganga Jamuna Eid Milan Mushaira

Ganga Jamuna Eid Milan Mushaira Munawwar Rana

اے محبت ترے انجام پہ رونا آیا

اے محبت ترے انجام پہ رونا آیا Begum Akhtar

سینے میں جلن آنکھوں میں طوفان سا کیوں ہے

سینے میں جلن آنکھوں میں طوفان سا کیوں ہے Suresh Wadekar

یوں حسرتوں کے داغ محبت میں دھو لیے

یوں حسرتوں کے داغ محبت میں دھو لیے Lata Mangeshkar

دیواروں سے مل کر رونا اچھا لگتا ہے

دیواروں سے مل کر رونا اچھا لگتا ہے Anuradha Paudwal

Tumko dekhta to ye khayal aaya

Tumko dekhta to ye khayal aaya Jagjit Singh

یہ دل یہ پاگل دل مرا کیوں بجھ گیا آوارگی

یہ دل یہ پاگل دل مرا کیوں بجھ گیا آوارگی Ghulam Ali

Phir chhidi raat baat phulon ki

Phir chhidi raat baat phulon ki Talat Aziz

Zareef Jabalpuri

ویڈیو کا زمرہ
ضیا محی الدین ویڈیو
Mirza Rafi Sauda

Mirza Rafi Sauda ضیا محی الدین

Mushtaq Ahmad Yousufi

Mushtaq Ahmad Yousufi ضیا محی الدین

Allama Iqbal

Allama Iqbal ضیا محی الدین

Wajid Ali Shah Akhtar

Wajid Ali Shah Akhtar ضیا محی الدین

Ghalib aur Mein-Zia Mohyeddin

Ghalib aur Mein-Zia Mohyeddin ضیا محی الدین

Zia's Monologue

Zia's Monologue ضیا محی الدین

Josh Malihabadi

Josh Malihabadi ضیا محی الدین

Zia reads Mir Taqi Mir

Zia reads Mir Taqi Mir ضیا محی الدین

"Shakespeare aur Main"

"Shakespeare aur Main" ضیا محی الدین

Intizar Hussain

Intizar Hussain ضیا محی الدین

ویڈیو کا زمرہ
علم عروض
Taqteeh

Lecture 24 Taqteeh

Bahr-e-Mutadarik

Lecture 10 Bahr-e-Mutadarik

Bahr-e-Mutaqarib

Lecture 9 Bahr-e-Mutaqarib

Aroozi Arkan

Lecture 3 Aroozi Arkan

Bahr-e-Mushakil

Lecture 19 Bahr-e-Mushakil

Bahr-e-Hazaj

Lecture 4 Bahr-e-Hazaj

Bahr-e-Ramal

Lecture 6 Bahr-e-Ramal

Introduction

Lecture 1 Introduction

Bahr-e-Baseet

Lecture 22 Bahr-e-Baseet

Bahr-e-Rajaz

Lecture 5 Bahr-e-Rajaz

Bahr-e-Madid

Lecture 21 Bahr-e-Madid

Bahr-e-Kamil

Lecture 7 Bahr-e-Kamil

Qafiya aur Radeef

Lecture 23 Qafiya aur Radeef

Bahr-e-Muqtazib

Lecture 14 Bahr-e-Muqtazib

Bahr-e-Qarib

Lecture 17 Bahr-e-Qarib

Bahr-e-Saree

Lecture 15 Bahr-e-Saree

Bahr-e-Munsarah

Lecture 13 Bahr-e-Munsarah

Bahr-e-Jadid

Lecture 18 Bahr-e-Jadid

Bahr-e-Mujtas

Lecture 12 Bahr-e-Mujtas

Bahr-e-Khafif

Lecture 16 Bahr-e-Khafif

Bahr-e-Taweel

Lecture 20 Bahr-e-Taweel

Sher Goi

Lecture 25 Sher Goi

Bahr-e-Wafir

Lecture 8 Bahr-e-Wafir

Ahang ki mizaan urooz hai

Lecture 2 Ahang ki mizaan urooz hai

Bahr-e-Muzare

Lecture 11 Bahr-e-Muzare

ویڈیو کا زمرہ
ریختہ اسٹوڈیو
نہ تھا کچھ تو خدا تھا کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا

نہ تھا کچھ تو خدا تھا کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا جگجیت سنگھ

دوست غم خواری میں میری سعی فرماویں گے کیا

دوست غم خواری میں میری سعی فرماویں گے کیا جگجیت سنگھ

سب کہاں کچھ لالہ و گل میں نمایاں ہو گئیں

سب کہاں کچھ لالہ و گل میں نمایاں ہو گئیں جگجیت سنگھ

عرض نیاز عشق کے قابل نہیں رہا

عرض نیاز عشق کے قابل نہیں رہا جگجیت سنگھ

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک

آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک جگجیت سنگھ

بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے

بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے جگجیت سنگھ

ہر ایک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہے

ہر ایک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہے جگجیت سنگھ

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں جگجیت سنگھ

دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے

دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے جگجیت سنگھ

درد منت کش دوا نہ ہوا

درد منت کش دوا نہ ہوا جگجیت سنگھ

وہ فراق اور وہ وصال کہاں

وہ فراق اور وہ وصال کہاں جگجیت سنگھ

ریختہ اسٹوڈیو تمام

شاعر تمام

غزل گلوکار تمام

انٹرویو / دستاویزی فلمیں تمام

فلمی ویڈیو تمام

ضیا محی الدین ویڈیو تمام

علم عروض تمام

جگجیت سنگھ × مرزا غالب تمام

بولیے