sabr kartī hī rahī be-chārgī

zulm hotā hī rahā mazlūm par

sabr karti hi rahi be-chaargi

zulm hota hi raha mazlum par

ai ajal kuchh zindagī kā haq bhī hai

zindagī terī amānat hī sahī

ai ajal kuchh zindagi ka haq bhi hai

zindagi teri amanat hi sahi

jabr sahtā huuñ magar kab tak sahūñ insān huuñ

sabr kartā huuñ magar dil sabr ke qābil nahīñ

jabr sahta hun magar kab tak sahun insan hun

sabr karta hun magar dil sabr ke qabil nahin

har nafas minnat-kash-e-ālām hai

zindagī shāyad isī kā naam hai

har nafas minnat-kash-e-alam hai

zindagi shayad isi ka nam hai

dīdanī hai ab shikast-e-zabt kī be-chārgī

muskurātā huuñ magar dil dard se labrez hai

didani hai ab shikast-e-zabt ki be-chaargi

muskuraata hun magar dil dard se labrez hai