eid ki KHaridari

musalmāñ qarz le kar eid kā sāmāñ ḳharīdeñge

jo daanā haiñ vo becheñge jo haiñ nādāñ ḳharīdeñge

jo sayyāñ shauq se khā.eñ vo sivayyāñ ḳharīdeñge

murkkab suud kā saudā ba-naqd-e-jāñ ḳharīdeñge

musalmānoñ ke sar par jab mah-e-shavvāl aatā hai

to un kī iqtisādiyāt meñ bhauñchāl aatā hai

baham dast-o-garebāñ sales-man aur un ke gāhak haiñ

vo ġhul barpā hai jaise naġhma-zan chauhaḌ meñ meñDak haiñ

mizājan roza-dār-e-shām bārūd aur gandhak haiñ

aur un meñ nazm aur zabt aur ravā-dārī yahāñ tak haiñ

ki shiddat bhuuk kī aur pyaas kī aise miTāte haiñ

ba-zo.am-e-roza abnā-e-vatan ko kaaT khāte haiñ

jo mujh aise haiñ riñd un ko bhī zo.am-e-pārsā.ī hai

aur is mazmūn kī ik dāvat-e-iftār aa.ī hai

ki ik chālīs-sāla tifl kī roza-kushā.ī hai

farishte is pe hairāñ dam-ba-ḳhud saarī ḳhudā.ī hai

ḳhudāvand-e-do-ālam se vo ye bevpār karte haiñ

jo rakkhā hī nahīñ roza use iftār karte haiñ

miyāñ biivī chale bāzār ko bahr-e-ḳharīdārī

miThā.ī phal sivayyāñ itr juute gosht tarkārī

jo shai biivī ne lī vo dosh par shauhar ke de maarī

vo be-chāra to ḳhachchar hai barā.e bār-bardārī

ba-zor-e-qarz dūkānoñ pe itnā fazl-e-bārī hai

ki is ghamsān meñ insān par insān taarī hai

liyā biivī ne shauhar ke liye juutā jo arzāñ hai

vo amrīkī madad kī tarah us ke sar pe ehsāñ hai

ki is se fā.eda pahuñchegā us ko jis kī dūkāñ hai

aur us shauhar kā juutā ḳhud usī ke sar pe raqsāñ hai

ye sūrat dekh kar kahte haiñ akasr dil meñ bin-byāhe

''dil o diiñ naqd lā saaqī se gar saudā kiyā chāhe''

jo silne ko diye kapḌe vo haiñ sab habs-e-bejā meñ

ki darzī chhup gayā jab atlas-o-kamḳhvāb-o-dībā meñ

to readymade kapḌoñ kī dukāneñ jhāñktā thā maiñ

falak par qīmateñ laTkī huī thiiñ shāḳh-e-tūbā meñ

mubārak maah ke andar hamīñ se naf.a-ḳhorī hai

nahīñ hotā hai bātil jis se roza ye vo chorī hai

ye sivayyāñ jo bal khātī huī me.ade meñ jā.eñgī

siyāsī guththiyoñ ko aur uljhānā sikhā.eñgī

hamārī aane vaalī nasl ke leader banā.eñgī

jo leader ban chuke haiñ ebdo un ko karā.eñgī

''qad o gesū meñ qais-o-kohkan kī āzmā.ish hai

jahāñ ham haiñ vahāñ dār-o-rasan kī āzmā.ish hai''

mahīne bhar ke rozoñ ba.ad haq ne din ye dikhlāyā

alal-ailān khāyā dostoñ ke saath jo paayā

ye pahle Dar thā ham ko jhāñk kar dekhe na ham-sāya

ba-juz ḳhauf-e-ḳhudā din meñ ba-zāhir kuchh na thā khāyā

hasīnoñ mah-vashoñ ko ab sar-e-bāzār dekheñge

ga.e vo din ki kahte the pas-az-iftār dekheñge

musalman qarz le kar eid ka saman KHaridenge

jo dana hain wo bechenge jo hain nadan KHaridenge

jo sayyan shauq se khaen wo siwayyan KHaridenge

murkkab sud ka sauda ba-naqd-e-jaan KHaridenge

musalmanon ke sar par jab mah-e-shawwal aata hai

to un ki iqtisadiyat mein bhaunchaal aata hai

baham dast-o-gareban sales-man aur un ke gahak hain

wo ghul barpa hai jaise naghma-zan chauhaD mein meinDak hain

mizajan roza-dar-e-sham barud aur gandhak hain

aur un mein nazm aur zabt aur rawa-dari yahan tak hain

ki shiddat bhuk ki aur pyas ki aise miTate hain

ba-zoam-e-roza abna-e-watan ko kaT khate hain

jo mujh aise hain rind un ko bhi zoam-e-parsai hai

aur is mazmun ki ek dawat-e-iftar aai hai

ki ek chaalis-sala tifl ki roza-kushai hai

farishte is pe hairan dam-ba-KHud sari KHudai hai

KHudawand-e-do-alam se wo ye bewpar karte hain

jo rakkha hi nahin roza use iftar karte hain

miyan biwi chale bazar ko bahr-e-KHaridari

miThai phal siwayyan itr jute gosht tarkari

jo shai biwi ne li wo dosh par shauhar ke de mari

wo be-chaara to KHachchar hai barae bar-bardari

ba-zor-e-qarz dukanon pe itna fazl-e-bari hai

ki is ghamsan mein insan par insan tari hai

liya biwi ne shauhar ke liye juta jo arzan hai

wo amriki madad ki tarah us ke sar pe ehsan hai

ki is se faeda pahunchega us ko jis ki dukan hai

aur us shauhar ka juta KHud usi ke sar pe raqsan hai

ye surat dekh kar kahte hain akasr dil mein bin-byahe

dil o din naqd la saqi se gar sauda kiya chahe

jo silne ko diye kapDe wo hain sab habs-e-beja mein

ki darzi chhup gaya jab atlas-o-kamKHwab-o-diba mein

to readymade kapDon ki dukanen jhankta tha main

falak par qimaten laTki hui thin shaKH-e-tuba mein

mubarak mah ke andar hamin se nafa-KHori hai

nahin hota hai baatil jis se roza ye wo chori hai

ye siwayyan jo bal khati hui meade mein jaengi

siyasi guththiyon ko aur uljhana sikhaengi

hamari aane wali nasl ke leader banaengi

jo leader ban chuke hain ebdo un ko karaengi

qad o gesu mein qais-o-kohkan ki aazmaish hai

jahan hum hain wahan dar-o-rasan ki aazmaish hai

mahine bhar ke rozon baad haq ne din ye dikhlaya

alal-ailan khaya doston ke sath jo paya

ye pahle Dar tha hum ko jhank kar dekhe na ham-saya

ba-juz KHauf-e-KHuda din mein ba-zahir kuchh na tha khaya

hasinon mah-washon ko ab sar-e-bazar dekhenge

gae wo din ki kahte the pas-az-iftar dekhenge