aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
duniyā meñ huuñ duniyā kā talabgār nahīñ huuñ
bāzār se guzrā huuñ ḳharīdār nahīñ huuñ
I live in this world tho for life I do not vie
I pass through the market but I do not wish to buy
duniya mein hun duniya ka talabgar nahin hun
bazar se guzra hun KHaridar nahin hun
nahīñ duniyā ko jab parvā hamārī
to phir duniyā kī parvā kyuuñ kareñ ham
nahin duniya ko jab parwa hamari
to phir duniya ki parwa kyun karen hum
chale to paañv ke nīche kuchal ga.ī koī shai
nashe kī jhoñk meñ dekhā nahīñ ki duniyā hai
chale to panw ke niche kuchal gai koi shai
nashe ki jhonk mein dekha nahin ki duniya hai
tum zamāne kī raah se aa.e
varna sīdhā thā rāsta dil kā
tum zamane ki rah se aae
warna sidha tha rasta dil ka
ghar ke bāhar DhūñDhtā rahtā huuñ duniyā
ghar ke andar duniyā-dārī rahtī hai
ghar ke bahar DhunDhta rahta hun duniya
ghar ke andar duniya-dari rahti hai
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books