aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
ab is makāñ meñ nayā koī dar nahīñ karnā
ye kaam sahl bahut hai magar nahīñ karnā
ab is makan mein naya koi dar nahin karna
ye kaam sahl bahut hai magar nahin karna
from the Ghazal "ab is makan mein naya koi dar nahin karna" by Ahmad Mahfuz