maraz-e-ishq jise ho use kya yaad rahe

maraz-e-'ishq jise ho use kyā yaad rahe

na davā yaad rahe aur na du'ā yaad rahe

tum jise yaad karo phir use kyā yaad rahe

na ḳhudā.ī kī ho parvā na ḳhudā yaad rahe

loTte saikḌoñ naḳhchīr haiñ kyā yaad rahe

chiir do siine meñ dil ko ki patā yaad rahe

raat kā vā'da hai bande se agar banda-navāz

band meñ de lo girah tā ki zarā yaad rahe

qāsid-e-āshiq-e-saudā-zada kyā laa.e javāb

jab na mā'lūm ho ghar aur na patā yaad rahe

dekh bhī lenā hameñ raah meñ aur kyuuñ sāhab

ham se muñh pher ke jaanā ye bhalā yaad rahe

tere mad.hosh se kyā hosh o ḳhirad kī ho umiid

raat kā bhī na jise khāyā huā yaad rahe

kushta-e-nāz kī gardan pe chhurī phero jab

kaash us vaqt tumheñ nām-e-ḳhudā yaad rahe

ḳhaak barbād na karnā mirī us kūche meñ

tujh se kah detā huuñ maiñ bād-e-sabā yaad rahe

gor tak aa.e to chhātī pe qadam bhī rakh do

koī be-dil idhar aa.e to patā yaad rahe

terā 'āshiq na ho āsūda ba-zer-e-tūbā

ḳhuld meñ bhī tire kūche kī havā yaad rahe

baaz aa jaa.eñ jafā se jo kabhī aap to phir

yaad 'āshiq ko na kījegā bhalā yaad rahe

dāġh-e-dil par mire phāhā nahīñ hai angārā

chārāgar liijo na chuTkī se uThā yaad rahe

zaḳhm-e-dil bole mire dil ke namak-ḳhvāroñ se

lo bhalā kuchh to mohabbat kā mazā yaad rahe

hazrat-e-ishq ke maktab meñ hai tā'līm kuchh aur

yaañ likkhā yaad rahe aur na paḌhā yaad rahe

gar haqīqat meñ hai rahnā to na rakh ḳhud-bīnī

bhūle banda jo ḳhudī ko to ḳhudā yaad rahe

ālam-e-husn ḳhudā.ī hai butoñ kī ai 'zauq'

chal ke but-ḳhāne meñ baiTho ki ḳhudā yaad rahe

maraz-e-'ishq jise ho use kya yaad rahe

na dawa yaad rahe aur na du'a yaad rahe

tum jise yaad karo phir use kya yaad rahe

na KHudai ki ho parwa na KHuda yaad rahe

loTte saikDon naKHchir hain kya yaad rahe

chir do sine mein dil ko ki pata yaad rahe

raat ka wa'da hai bande se agar banda-nawaz

band mein de lo girah ta ki zara yaad rahe

qasid-e-ashiq-e-sauda-zada kya lae jawab

jab na ma'lum ho ghar aur na pata yaad rahe

dekh bhi lena hamein rah mein aur kyun sahab

hum se munh pher ke jaana ye bhala yaad rahe

tere madhosh se kya hosh o KHirad ki ho umid

raat ka bhi na jise khaya hua yaad rahe

kushta-e-naz ki gardan pe chhuri phero jab

kash us waqt tumhein nam-e-KHuda yaad rahe

KHak barbaad na karna meri us kuche mein

tujh se kah deta hun main baad-e-saba yaad rahe

gor tak aae to chhati pe qadam bhi rakh do

koi be-dil idhar aae to pata yaad rahe

tera 'ashiq na ho aasuda ba-zer-e-tuba

KHuld mein bhi tere kuche ki hawa yaad rahe

baz aa jaen jafa se jo kabhi aap to phir

yaad 'ashiq ko na kijega bhala yaad rahe

dagh-e-dil par mere phaha nahin hai angara

chaaragar lijo na chuTki se uTha yaad rahe

zaKHm-e-dil bole mere dil ke namak-KHwaron se

lo bhala kuchh to mohabbat ka maza yaad rahe

hazrat-e-ishq ke maktab mein hai ta'lim kuchh aur

yan likkha yaad rahe aur na paDha yaad rahe

gar haqiqat mein hai rahna to na rakh KHud-bini

bhule banda jo KHudi ko to KHuda yaad rahe

aalam-e-husn KHudai hai buton ki ai 'zauq'

chal ke but-KHane mein baiTho ki KHuda yaad rahe