ne amiron mein ne waziron mein

ne amīroñ meñ ne vazīroñ meñ

ishq ke ham to haiñ faqīroñ meñ

koī āzād ho to ho yaaro

ham to haiñ ishq ke asīroñ meñ

banda-e-ishq haq hai apne yahāñ

tāj-dāroñ meñ taḳht-gīroñ meñ

furqat-e-yār kī bharī hai bū

nāla-hā-e-nai o nafīroñ meñ

zan-e-duniyā murīd kis kī nahīñ

ham bhī is qahba ke the pīroñ meñ

ab to ḳhāmosh haiñ qafas meñ kabhī

naġhma-sañjāñ the ham-safīroñ meñ

ham ko tū vājib-ul-vajūd milā

ham kabīroñ meñ ham saġhīroñ meñ

kunj-e-uzlat meñ yaar ko paayā

ne qalīloñ meñ ne kasīroñ meñ

shukr-e-haq kījiye ki hai 'mātam'

apne dildār dil-pazīroñ meñ

ne amiron mein ne waziron mein

ishq ke hum to hain faqiron mein

koi aazad ho to ho yaro

hum to hain ishq ke asiron mein

banda-e-ishq haq hai apne yahan

taj-daron mein taKHt-giron mein

furqat-e-yar ki bhari hai bu

nala-ha-e-nai o nafiron mein

zan-e-duniya murid kis ki nahin

hum bhi is qahba ke the piron mein

ab to KHamosh hain qafas mein kabhi

naghma-sanjaan the ham-safiron mein

hum ko tu wajib-ul-wajud mila

hum kabiron mein hum saghiron mein

kunj-e-uzlat mein yar ko paya

ne qalilon mein ne kasiron mein

shukr-e-haq kijiye ki hai 'matam'

apne dildar dil-paziron mein