haalat-e-haal se begana bana rakkha hai

hālat-e-hāl se begāna banā rakkhā hai

ḳhud ko maazī kā nihāñ-ḳhāna banā rakkhā hai

ḳhauf-e-dozaḳh ne hī ījād kiyā hai sajda

Dar ne insān ko dīvāna banā rakkhā hai

mimbar-e-ishq se taqrīr kī ḳhvāhish hai hameñ

dil ko is vāste maulānā banā rakkhā hai

mātam-e-shauq bapā karte haiñ har shaam yahāñ

jism ko ham ne azāñ-ḳhāna banā rakkhā hai

vaqt-e-ruḳhsat hai mire chāhne vāloñ ne bhī ab

saañs ko vaqt kā paimāna banā rakkhā hai

jānte haiñ vo parinda hai nahīñ Thahregā

ham ne us dil ko magar daanā banā rakkhā hai

haalat-e-haal se begana bana rakkha hai

KHud ko mazi ka nihan-KHana bana rakkha hai

KHauf-e-dozaKH ne hi ijad kiya hai sajda

Dar ne insan ko diwana bana rakkha hai

mimbar-e-ishq se taqrir ki KHwahish hai hamein

dil ko is waste maulana bana rakkha hai

matam-e-shauq bapa karte hain har sham yahan

jism ko hum ne azan-KHana bana rakkha hai

waqt-e-ruKHsat hai mere chahne walon ne bhi ab

sans ko waqt ka paimana bana rakkha hai

jaante hain wo parinda hai nahin Thahrega

hum ne us dil ko magar dana bana rakkha hai