kyunkar na KHaksar rahen ahl-e-kin se dur

kyūñkar na ḳhāksār raheñ ahl-e-kīñ se duur

dekho zamīñ falak se falak hai zamīñ se duur

parvāna vasl-e-sham.a pe detā hai apnī jaañ

kyūñkar rahe dil us ke ruḳh-e-ātishīñ se duur

mazmūn-e-vasl-o-hijr jo naame meñ hai raqam

hai harf bhī kahīñ se mile aur kahīñ se duur

go tīr-e-be-gumāñ hai mire paas par abhī

jaa.e nikal ke sīna-e-charḳh-e-barīñ se duur

vo kaun hai ki jaate nahīñ aap jis ke paas

lekin hamesha bhāgte ho tum hamīñ se duur

hairān huuñ ki us ke muqābil ho ā.īna

jo pur-ġhurūr khiñchtā hai māh-e-mubīñ se duur

yaañ tak adū kā paas hai un ko ki bazm meñ

vo baiThte bhī haiñ to mire ham-nashīñ se duur

manzūr ho jo diid tujhe dil kī aañkh se

pahuñche tirī nazar nigah-e-dūr-bīñ se duur

duniyā-e-dūñ kī de na mohabbat ḳhudā 'zafar'

insāñ ko pheñk de hai ye īmān o diiñ se duur

kyunkar na KHaksar rahen ahl-e-kin se dur

dekho zamin falak se falak hai zamin se dur

parwana wasl-e-shama pe deta hai apni jaan

kyunkar rahe dil us ke ruKH-e-atishin se dur

mazmun-e-wasl-o-hijr jo name mein hai raqam

hai harf bhi kahin se mile aur kahin se dur

go tir-e-be-guman hai mere pas par abhi

jae nikal ke sina-e-charKH-e-barin se dur

wo kaun hai ki jate nahin aap jis ke pas

lekin hamesha bhagte ho tum hamin se dur

hairan hun ki us ke muqabil ho aaina

jo pur-ghurur khinchta hai mah-e-mubin se dur

yan tak adu ka pas hai un ko ki bazm mein

wo baiThte bhi hain to mere ham-nashin se dur

manzur ho jo did tujhe dil ki aankh se

pahunche teri nazar nigah-e-dur-bin se dur

duniya-e-dun ki de na mohabbat KHuda 'zafar'

insan ko phenk de hai ye iman o din se dur