yun uTha de hamare ji se gharaz

yuuñ uThā de hamāre jī se ġharaz

ho na tere sivā kisī se ġharaz

vo manā.egā jis se rūThe ho

ham ko minnat se ājizī se ġharaz

ye bhī ehsān hai qanā.at kā

apnī aTkī nahīñ kisī se ġharaz

ye mahal bhī maqām-e-ibrat hai

aadmī ko ho aadmī se ġharaz

dard-mandoñ ko kyā davā se kaam

ġham-nasīboñ ko kyā ḳhushī se ġharaz

husn ārā.ishoñ kā ho muhtāj

us ko ā.īne aarsī se ġharaz

chuur haiñ nashsha-e-mohabbat meñ

mai se matlab na mai-kashī se ġharaz

der tak diid ke maze luuTe

ḳhuub niklī ye be-ḳhudī se ġharaz

be-niyāzī kī shaan hī ye nahīñ

us ko bandoñ kī bandī se ġharaz

terī ḳhātir aziiz hai varna

mujh ko dushman kī dostī se ġharaz

ham mohabbat ke bande haiñ vaa.iz

ham ko kyā bahs maz.habī se ġharaz

dair ho ka.aba ho kalīsā ho

us kī dhun us kī bandagī se ġharaz

shaiḳh ko is qadar pilāte kyuuñ

mai-kashoñ ko thī dil-lagī se ġharaz

us ko samjho na hazz-e-nafs 'hafīz'

aur hī kuchh hai shā.irī se ġharaz

yun uTha de hamare ji se gharaz

ho na tere siwa kisi se gharaz

wo manaega jis se ruThe ho

hum ko minnat se aajizi se gharaz

ye bhi ehsan hai qanaat ka

apni aTki nahin kisi se gharaz

ye mahal bhi maqam-e-ibrat hai

aadmi ko ho aadmi se gharaz

dard-mandon ko kya dawa se kaam

gham-nasibon ko kya KHushi se gharaz

husn aaraishon ka ho muhtaj

us ko aaine aarsi se gharaz

chur hain nashsha-e-mohabbat mein

mai se matlab na mai-kashi se gharaz

der tak did ke maze luTe

KHub nikli ye be-KHudi se gharaz

be-niyazi ki shan hi ye nahin

us ko bandon ki bandi se gharaz

teri KHatir aziz hai warna

mujh ko dushman ki dosti se gharaz

hum mohabbat ke bande hain waiz

hum ko kya bahs mazhabi se gharaz

dair ho kaba ho kalisa ho

us ki dhun us ki bandagi se gharaz

shaiKH ko is qadar pilate kyun

mai-kashon ko thi dil-lagi se gharaz

us ko samjho na hazz-e-nafs 'hafiz'

aur hi kuchh hai shairi se gharaz