o des se aane wale bata

o des se aane vaalā hai batā

o des se aane vaale batā

kis haal meñ haiñ yārān-e-vatan

āvāra-e-ġhurbat ko bhī sunā

kis rañg meñ hai kan.ān-e-vatan

vo bāġh-e-vatan firdaus-e-vatan

vo sarv-e-vatan raihān-e-vatan

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī vahāñ ke bāġhoñ meñ

mastāna havā.eñ aatī haiñ

kyā ab bhī vahāñ ke parbat par

ghanghor ghaTā.eñ chhātī haiñ

kyā ab bhī vahāñ kī barkhā.eñ

vaise hī diloñ ko bhātī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī vatan meñ vaise hī

sarmast nazāre hote haiñ

kyā ab bhī suhānī rātoñ ko

vo chāñd sitāre hote haiñ

ham khel jo khelā karte the

kyā ab vahī saare hote haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī shafaq ke sāyoñ meñ

din raat ke dāman milte haiñ

kyā ab bhī chaman meñ vaise hī

ḳhush-rañg shagūfe khilte haiñ

barsātī havā kī lahroñ se

bhīge hue paude hilte haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

shādāb-o-shagufta phūloñ se

ma.amūr haiñ gulzār ab ki nahīñ

bāzār meñ mālan laatī hai

phūloñ ke guñdhe haar ab ki nahīñ

aur shauq se TuuTe paḌte haiñ

nau-umr ḳharīdār ab ki nahīñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā shaam paḌe galiyoñ meñ vahī

dilchasp añdherā hotā hai

aur saḌkoñ kī dhundlī sham.oñ par

sāyoñ kā baserā hotā hai

bāġhoñ kī ghanerī shāḳhoñ meñ

jis tarah saverā hotā hai

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī vahāñ vaisī hī javāñ

aur madh-bharī rāteñ hotī haiñ

kyā raat bhar ab bhī gītoñ kī

aur pyaar kī bāteñ hotī haiñ

vo husn ke jaadū chalte haiñ

vo ishq kī ghāteñ hotī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

mīrāniyoñ ke āġhosh meñ hai

ābād vo bāzār ab ki nahīñ

talvāreñ baġhal meñ daabe hue

phirte haiñ trahdār ab ki nahīñ

aur bahliyoñ meñ se jhāñkte haiñ

turkān-e-siyah-kār ab ki nahīñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī mahakte mandir se

nāqūs kī āvāz aatī hai

kyā ab bhī muqaddas masjid par

mastāna azaañ tharrātī hai

aur shaam ke rañgīñ sāyoñ par

azmat kī jhalak chhā jaatī hai

o des se aane vaale batā

o des se aane vaalā batā

kyā ab bhī vahāñ ke panghaT par

panhāriyāñ paanī bhartī haiñ

añgḌā.ī kā naqsha ban ban kar

sab māthe pe gāgar dhartī haiñ

aur apne gharoñ ko jaate hue

hañstī huī चुहलें kartī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

barsāt ke mausam ab bhī vahāñ

vaise hī suhāne hote haiñ

kyā ab bhī vahāñ ke bāġhoñ meñ

jhūle aur gaane hote haiñ

aur duur kahīñ kuchh dekhte hī

nau-umr dīvāne hote haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī pahāḌī choTiyoñ par

barsāt ke bādal chhāte haiñ

kyā ab bhī havā-e-sāhil ke

vo ras bhare jhoñke aate haiñ

aur sab se ūñchī Tīkrī par

log ab bhī tarāne gaate haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī pahāḌī ghāTiyoñ meñ

ghanghor ghaTā.eñ gūñjtī haiñ

sāhil ke ghanere peḌoñ meñ

barkhā kī havā.eñ gūñjtī haiñ

jheñgur ke tarāne jāgte haiñ

moroñ kī sadā.eñ gūñjtī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī vahāñ meloñ meñ vahī

barsāt kā jauban hotā hai

phaile hue baḌ kī shāḳhoñ meñ

jhūloñ kā nasheman hotā hai

umDe hue bādal hote haiñ

chhāyā huā sāvan hotā hai

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā shahr ke gird ab bhī hai ravāñ

dariyā-e-hasīñ lahrā.e hue

juuñ god meñ apne man ko liye

nāgin ho koī tharrā.e hue

yā nuur kī hañsulī huur kī gardan

meñ ho ayaañ bil khaa.e hue

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī fazā ke dāman meñ

barkhā ke samay lahrāte haiñ

kyā ab bhī kanār-e-dariyā par

tūfān ke jhoñke aate haiñ

kyā ab bhī añdherī rātoñ meñ

mallāh tarāne gaate haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī vahāñ barsāt ke din

bāġhoñ meñ bahāreñ aatī haiñ

ma.asūm o hasīñ doshīzā.eñ

barkhā ke tarāne gaatī haiñ

aur tītriyoñ kī tarah se rañgīñ

jhūloñ par lahrātī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī ufuq ke siine par

shādāb ghaTā.eñ jhūmtī haiñ

dariyā ke kināre bāġhoñ meñ

mastāna havā.eñ jhūmtī haiñ

aur un ke nashīle jhoñkoñ se

ḳhāmosh fazā.eñ jhūmtī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā shaam ko ab bhī jaate haiñ

ahbāb kanār-e-dariyā par

vo peḌ ghanere ab bhī haiñ

shādāb kanār-e-dariyā par

aur pyaar se aa kar jhāñktā hai

mahtāb kanār-e-dariyā par

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā aam ke ūñche peḌoñ par

ab bhī vo papīhe bolte haiñ

shāḳhoñ ke harīrī pardoñ meñ

naġhmoñ ke ḳhazāne gholte haiñ

sāvan ke rasīle gītoñ se

tālāb meñ amras gholte haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā pahlī sī hai ma.asūm abhī

vo madrase kī shādāb fazā

kuchh bhūle hue din guzre haiñ

jis meñ vo misāl-e-ḳhvāb fazā

vo khel vo ham-sin vo maidāñ

vo ḳhvāb-gah-e-mahtāb fazā

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī kisī ke siine meñ

baaqī hai hamārī chaah batā

kyā yaad hameñ bhī kartā hai

ab yāroñ meñ koī aah batā

o des se aane vaale batā

lillāh batā lillāh batā

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ham ko vatan ke bāġhoñ kī

mastāna fazā.eñ bhuul ga.iiñ

barkhā kī bahāreñ bhuul ga.iiñ

sāvan kī ghaTā.eñ bhuul ga.iiñ

dariyā ke kināre bhuul ga.e

jañgal kī havā.eñ bhuul ga.iiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā gaañv meñ ab bhī vaisī hī

mastī-bharī rāteñ aatī haiñ

dehāt kī kamsin māh-vasheñ

tālāb kī jānib jaatī haiñ

aur chāñd kī saada raushnī meñ

rañgīn tarāne gaatī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī gajar-dam charvāhe

revaḌ ko churāne jaate haiñ

aur shaam ke dhuñdle sāyoñ ke

hamrāh gharoñ ko aate haiñ

aur apnī rasīlī bāñsuriyoñ

meñ ishq ke naġhme gaate haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā gaañv pe ab bhī sāvan meñ

barkhā kī bahāreñ chhātī haiñ

ma.asūm gharoñ se bhor-bhai.e

chakkī kī sadā.eñ aatī haiñ

aur yaad meñ apne maike kī

bichhḌī huī sakhiyāñ gaatī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

dariyā kā vo ḳhvāb-ālūda sā ghaaT

aur us kī fazā.eñ kaisī haiñ

vo gaañv vo manzar vo tālāb

aur us kī havā.eñ kaisī haiñ

vo khet vo jañgal vo chiḌiyāñ

aur un kī sadā.eñ kaisī haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī purāne khañDaroñ par

tārīḳh kī ibrat taarī hai

annpūrnā ke ujḌe mandir par

māyūsī-o-hasrat taarī hai

sunsān gharoñ par chhāvnī ke

vīrānī o riqqat taarī hai

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

āḳhir meñ ye hasrat hai ki batā

vo ġhārat-e-īmāñ kaisī hai

bachpan meñ jo aafat Dhātī thī

vo āfat-e-daurāñ kaisī hai

ham donoñ the jis ke parvāne

vo sham-e-shabistāñ kaisī hai

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

marjāna thā jis kā naam batā

vo ġhuncha-dahan kis haal meñ hai

jis par the fidā tiflān-e-vatan

vo jān-e-vatan kis haal meñ hai

vo sarv-e-chaman vo rashk-e-saman

vo sīm-badan kis haal meñ hai

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī ruḳh-e-gulrang pe vo

jannat ke nazāre raushan haiñ

kyā ab bhī rasīlī āñkhoñ meñ

sāvan ke sitāre raushan haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

kyā ab bhī shahābī aariz par

gesū-e-siyah bil khāte haiñ

yā bahr-e-shafaq kī maujoñ par

do naag paḌe lahrāte haiñ

aur jin kī jhalak se sāvan kī

rātoñ ke sapne aate haiñ

o des se aane vaale batā

o des se aane vaale batā

ab nām-e-ḳhudā hogī vo javāñ

maike meñ hai yā sasurāl ga.ī

doshīza hai yā aafat meñ use

kam-baḳht javānī Daal ga.ī

ghar par hī rahī yā ghar se ga.ī

ḳhush-hāl rahī ḳhush-hāl ga.ī

o des se aane vaale batā

o des se aane wala hai bata

o des se aane wale bata

kis haal mein hain yaran-e-watan

aawara-e-ghurbat ko bhi suna

kis rang mein hai kanan-e-watan

wo bagh-e-watan firdaus-e-watan

wo sarw-e-watan raihan-e-watan

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi wahan ke baghon mein

mastana hawaen aati hain

kya ab bhi wahan ke parbat par

ghanghor ghaTaen chhati hain

kya ab bhi wahan ki barkhaen

waise hi dilon ko bhati hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi watan mein waise hi

sarmast nazare hote hain

kya ab bhi suhani raaton ko

wo chand sitare hote hain

hum khel jo khela karte the

kya ab wahi sare hote hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi shafaq ke sayon mein

din raat ke daman milte hain

kya ab bhi chaman mein waise hi

KHush-rang shagufe khilte hain

barsati hawa ki lahron se

bhige hue paude hilte hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

shadab-o-shagufta phulon se

mamur hain gulzar ab ki nahin

bazar mein malan lati hai

phulon ke gundhe haar ab ki nahin

aur shauq se TuTe paDte hain

nau-umr KHaridar ab ki nahin

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya sham paDe galiyon mein wahi

dilchasp andhera hota hai

aur saDkon ki dhundli shamon par

sayon ka basera hota hai

baghon ki ghaneri shaKHon mein

jis tarah sawera hota hai

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi wahan waisi hi jawan

aur madh-bhari raaten hoti hain

kya raat bhar ab bhi giton ki

aur pyar ki baaten hoti hain

wo husn ke jadu chalte hain

wo ishq ki ghaten hoti hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

miraniyon ke aaghosh mein hai

aabaad wo bazar ab ki nahin

talwaren baghal mein dabe hue

phirte hain trahdar ab ki nahin

aur bahliyon mein se jhankte hain

turkan-e-siyah-kar ab ki nahin

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi mahakte mandir se

naqus ki aawaz aati hai

kya ab bhi muqaddas masjid par

mastana azan tharraati hai

aur sham ke rangin sayon par

azmat ki jhalak chha jati hai

o des se aane wale bata

o des se aane wala bata

kya ab bhi wahan ke panghaT par

panhaariyan pani bharti hain

angDai ka naqsha ban ban kar

sab mathe pe gagar dharti hain

aur apne gharon ko jate hue

hansti hui चुहलें karti hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

barsat ke mausam ab bhi wahan

waise hi suhane hote hain

kya ab bhi wahan ke baghon mein

jhule aur gane hote hain

aur dur kahin kuchh dekhte hi

nau-umr diwane hote hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi pahaDi choTiyon par

barsat ke baadal chhate hain

kya ab bhi hawa-e-sahil ke

wo ras bhare jhonke aate hain

aur sab se unchi Tikri par

log ab bhi tarane gate hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi pahaDi ghaTiyon mein

ghanghor ghaTaen gunjti hain

sahil ke ghanere peDon mein

barkha ki hawaen gunjti hain

jhengur ke tarane jagte hain

moron ki sadaen gunjti hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi wahan melon mein wahi

barsat ka jauban hota hai

phaile hue baD ki shaKHon mein

jhulon ka nasheman hota hai

umDe hue baadal hote hain

chhaya hua sawan hota hai

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya shahr ke gird ab bhi hai rawan

dariya-e-hasin lahrae hue

jun god mein apne man ko liye

nagin ho koi tharrae hue

ya nur ki hansuli hur ki gardan

mein ho ayan bil khae hue

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi faza ke daman mein

barkha ke samay lahraate hain

kya ab bhi kanar-e-dariya par

tufan ke jhonke aate hain

kya ab bhi andheri raaton mein

mallah tarane gate hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi wahan barsat ke din

baghon mein bahaaren aati hain

masum o hasin doshizaen

barkha ke tarane gati hain

aur titriyon ki tarah se rangin

jhulon par lahraati hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi ufuq ke sine par

shadab ghaTaen jhumti hain

dariya ke kinare baghon mein

mastana hawaen jhumti hain

aur un ke nashile jhonkon se

KHamosh fazaen jhumti hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya sham ko ab bhi jate hain

ahbab kanar-e-dariya par

wo peD ghanere ab bhi hain

shadab kanar-e-dariya par

aur pyar se aa kar jhankta hai

mahtab kanar-e-dariya par

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya aam ke unche peDon par

ab bhi wo papihe bolte hain

shaKHon ke hariri pardon mein

naghmon ke KHazane gholte hain

sawan ke rasile giton se

talab mein amras gholte hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya pahli si hai masum abhi

wo madrase ki shadab faza

kuchh bhule hue din guzre hain

jis mein wo misal-e-KHwab faza

wo khel wo ham-sin wo maidan

wo KHwab-gah-e-mahtab faza

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi kisi ke sine mein

baqi hai hamari chah bata

kya yaad hamein bhi karta hai

ab yaron mein koi aah bata

o des se aane wale bata

lillah bata lillah bata

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya hum ko watan ke baghon ki

mastana fazaen bhul gain

barkha ki bahaaren bhul gain

sawan ki ghaTaen bhul gain

dariya ke kinare bhul gae

jangal ki hawaen bhul gain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ganw mein ab bhi waisi hi

masti-bhari raaten aati hain

dehat ki kamsin mah-washen

talab ki jaanib jati hain

aur chand ki sada raushni mein

rangin tarane gati hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi gajar-dam charwahe

rewaD ko churane jate hain

aur sham ke dhundle sayon ke

hamrah gharon ko aate hain

aur apni rasili bansuriyon

mein ishq ke naghme gate hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ganw pe ab bhi sawan mein

barkha ki bahaaren chhati hain

masum gharon se bhor-bhaie

chakki ki sadaen aati hain

aur yaad mein apne maike ki

bichhDi hui sakhiyan gati hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

dariya ka wo KHwab-aluda sa ghaT

aur us ki fazaen kaisi hain

wo ganw wo manzar wo talab

aur us ki hawaen kaisi hain

wo khet wo jangal wo chiDiyan

aur un ki sadaen kaisi hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi purane khanDaron par

tariKH ki ibrat tari hai

annpurna ke ujDe mandir par

mayusi-o-hasrat tari hai

sunsan gharon par chhawni ke

virani o riqqat tari hai

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

aaKHir mein ye hasrat hai ki bata

wo ghaarat-e-iman kaisi hai

bachpan mein jo aafat Dhati thi

wo aafat-e-dauran kaisi hai

hum donon the jis ke parwane

wo sham-e-shabistan kaisi hai

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

marjaana tha jis ka nam bata

wo ghuncha-dahan kis haal mein hai

jis par the fida tiflan-e-watan

wo jaan-e-watan kis haal mein hai

wo sarw-e-chaman wo rashk-e-saman

wo sim-badan kis haal mein hai

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi ruKH-e-gulrang pe wo

jannat ke nazare raushan hain

kya ab bhi rasili aankhon mein

sawan ke sitare raushan hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

kya ab bhi shahabi aariz par

gesu-e-siyah bil khate hain

ya bahr-e-shafaq ki maujon par

do nag paDe lahraate hain

aur jin ki jhalak se sawan ki

raaton ke sapne aate hain

o des se aane wale bata

o des se aane wale bata

ab nam-e-KHuda hogi wo jawan

maike mein hai ya sasural gai

doshiza hai ya aafat mein use

kam-baKHt jawani Dal gai

ghar par hi rahi ya ghar se gai

KHush-haal rahi KHush-haal gai

o des se aane wale bata