Inamullah Khan Yaqeen
Ghazal 44
Sher-o-Shayari 14
dostī bad balā hai is meñ ḳhudā
kisī dushman ko mubtalā na kare
dosti bad bala hai is mein KHuda
kisi dushman ko mubtala na kare
haq mujhe bātil-āshnā na kare
maiñ butoñ se phirūñ ḳhudā na kare
lord by falsehood may I not be led astray
may I from these idols, never turn away
haq mujhe baatil-ashna na kare
main buton se phirun KHuda na kare
lord by falsehood may I not be led astray
may I from these idols, never turn away
kyā badan hogā ki jis ke kholte jaame kā band
barg-e-gul kī tarah har nāḳhun mo.attar ho gayā
kya badan hoga ki jis ke kholte jame ka band
barg-e-gul ki tarah har naKHun moattar ho gaya
tasavvur us dahān-e-tañg kā ruḳhsat nahīñ detā
jo Tuk dam maar sakte ham to kuchh fikr-e-suḳhan karte
tasawwur us dahan-e-tang ka ruKHsat nahin deta
jo Tuk dam mar sakte hum to kuchh fikr-e-suKHan karte
