Munshi Amirullah Tasleem
Ghazal 16
Sher-o-Shayari 20
aas kyā ab to umīd-e-nā-ummīdī bhī nahīñ
kaun de mujh ko tasallī kaun bahlā.e mujhe
aas kya ab to umid-e-na-ummidi bhi nahin
kaun de mujh ko tasalli kaun bahlae mujhe
-
Share this
- See Ghazal
taḌaptī dekhtā huuñ jab koī shai
uThā letā huuñ apnā dil samajh kar
Any trembling object when I see
I pick it up, my heart it seems to me
taDapti dekhta hun jab koi shai
uTha leta hun apna dil samajh kar
Any trembling object when I see
I pick it up, my heart it seems to me
-
Share this
- Translation
dimāġh de jo ḳhudā gulshan-e-mohabbat meñ
har ek gul se tire pairahan kī bū aa.e
dimagh de jo KHuda gulshan-e-mohabbat mein
har ek gul se tere pairahan ki bu aae
-
Share this
- See Ghazal