Najmus Saqib
Ghazal 13
Sher-o-Shayari 13
mire haath meñ tire naam kī vo lakīr miTtī chalī ga.ī
mire chāra-gar mire dard kī hī vazāhatoñ meñ lage rahe
mere hath mein tere nam ki wo lakir miTti chali gai
mere chaara-gar mere dard ki hi wazahaton mein lage rahe
kabhī na TūTne vaalā hisār ban jā.ūñ
vo merī zaat meñ rahne kā faisla to kare
kabhi na TuTne wala hisar ban jaun
wo meri zat mein rahne ka faisla to kare
dil ko aaj tasallī maiñ ne de Daalī
vo sachchā thā us ke vaade jhūTe the
dil ko aaj tasalli main ne de Dali
wo sachcha tha us ke wade jhuTe the
phir ek baar laḌā.ī thī apnī sūraj se
ham ā.īnoñ kī tarah phir yahāñ vahāñ TuuTe
phir ek bar laDai thi apni suraj se
hum aainon ki tarah phir yahan wahan TuTe
anā kī qaid se nikle muqābla to kare
vo merā saath nibhāne kā hausla to kare
TRANSLATION
Let her come out of egoistic confines, let her challenge,
To stand by myself, let her first muster her courage.
Sagar Akbarabadi
ana ki qaid se nikle muqabla to kare
wo mera sath nibhane ka hausla to kare
TRANSLATION
Let her come out of egoistic confines, let her challenge,
To stand by myself, let her first muster her courage.
Sagar Akbarabadi
