aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
1857 - 1909
عاشق مزاج رہتے ہیں ہر وقت تاک میں
سینہ کو اس طرح سے ابھارا نہ کیجیے
کھولا دروازہ سمجھ کر مجھ کو غیر
کھا گئے دھوکا مری آواز سے
پھاڑ کر خط اس نے قاصد سے کہا
کوئی پیغام زبانی اور ہے
جو منہ سے کہتے ہیں کچھ اور کرتے ہیں کچھ اور
وہی زمانہ میں کچھ اختیار رکھتے ہیں
شیخ چل تو شراب خانے میں
میں تجھے آدمی بنا دوں گا
دیوان مشرقی
1989
ترجمہ جپ جی صاحب
ہادئ عرفان
You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
