Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

duusraa giit

Li Bai


Translation By: Meeraji

Li Bai

duusraa giit

Li Bai

vo to ek Tahnī hai khule hue phūloñ se ladī huī

jis par os anginat būñdoñ baserā ho

vo to us gum-shuda parī jaise ruup vaalī hai

jis ne ek kahānī meñ

apne ko nazroñ se chhupā kar kisī raaja ko ranjīda kiyā thā

zarā kahiye to sahī ki haañ ke mahal meñ

sivā.e ek purāne raajā mahbūba ke

koī bhī husn-o-jamāl meñ us saanī hai

wo to ek Tahni hai khule hue phulon se ladi hui

jis par os ki anginat bundon ka basera ho

wo to us gum-shuda pari jaise rup wali hai

jis ne ek kahani mein

apne ko nazron se chhupa kar kisi raja ko ranjida kiya tha

zara kahiye to sahi ki han ke mahal mein

siwae ek purane raja ki mahbuba ke

koi bhi husn-o-jamal mein us ki sani hai

Tagged Under

0
COMMENTS
VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY

You have remaining out of free content pages per year. Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.

Speak Now