Today's top 5 Urdu Shayari
Rekhta Recent Watch. Share. Subscribe.
Himanshi Babra & Abbas Qamar Urdu Shayari on Lost Love | Live at Jashn-e-Rekhta | Saturday Spotlight
Urdu Is the Soul of Indian Music feat. Swanand Kirkire, Varun Grover & Naghma Sahar | Sunday Special
WORD OF THE DAY
tavaqqo'
- तवक़्क़ो'
- توقع
means
hope, expectation, wish, desire
bāl-o-par bhī ga.e bahār ke saath
ab tavaqqo.a nahīñ rihā.ī kī
Interpretation:
Rekhta AI
The speaker imagines himself like a bird: spring should bring freedom and flight, yet with spring his very wings are gone. “Wings” stand for strength, means, and hope; their loss makes liberation impossible. The couplet turns seasonal renewal into a cruel contrast, expressing a final, settled despair. Emotionally it is resignation after being stripped of the last capacity to break free.
baal-o-par bhi gae bahaar ke sath
ab tawaqqoa nahin rihai ki
Interpretation:
Rekhta AI
The speaker imagines himself like a bird: spring should bring freedom and flight, yet with spring his very wings are gone. “Wings” stand for strength, means, and hope; their loss makes liberation impossible. The couplet turns seasonal renewal into a cruel contrast, expressing a final, settled despair. Emotionally it is resignation after being stripped of the last capacity to break free.
from the Ghazal "yar ne humse be-adai ki" by Meer Taqi Meer
DICTIONARY
Remembering
DEATH ANNIVERSARY
One of the prominent name among the standard-bearers of the Azimabad school of Urdu poetry, honored with the titles of ‘Shams-ul-Ulama’ and ‘Khan Bahadur’.
janāza dhuum se us āshiq-e-jāñ-bāz kā nikle
tamāshe ko ajab kyā vo but-e-dam-bāz aa nikle
janaza dhum se us aashiq-e-jaan-baz ka nikle
tamashe ko ajab kya wo but-e-dam-baz aa nikle
RECOMMENDED POETS
Essential collection of Iconic poets – a list that goes beyond the realm of fame and populism
URDU POETRY COLLECTION
Compilation of top 20 hand-picked Urdu shayari on the most sought-after subjects and poets
SHAYARI COLLECTION
BUY HINDI & URDU BOOKS
Get latest Urdu books & Hindi books online only on Rekhtabooks.com
Browse Rekhtabooks.comE-Books Library
Discover books & magazines in the world’s largest online collection of Urdu literature
View More E-BooksMore from Rekhta
हिन्दवी डिक्शनरी
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश
Books Bazaar
Buy Urdu & Hindi books online
Hindi Literature
A vibrant resource for Hindi literature
Sufi Literature
A feature-rich website dedicated to sufi-bhakti tradition
Rekhta Dictionary
A trilingual dictionary of Urdu words
Urdu Festival
The world's largest language festival
e-Learning Platform
Get a unique experience of learning language, literature & culture
