aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
bas ek apne hī qadmoñ kī chaap suntā huuñ
maiñ kaun huuñ ki bhare shahr meñ bhī tanhā huuñ
bas ek apne hi qadmon ki chap sunta hun
main kaun hun ki bhare shahr mein bhi tanha hun
ham-safar ho to koī apnā-sā
chāñd ke saath chaloge kab tak
ham-safar ho to koi apna-sa
chand ke sath chaloge kab tak
pattā pattā buuTā buuTā haal hamārā jaane hai
jaane na jaane gul hī na jaane baaġh to saarā jaane hai
only the flower's unaware, rest of the garden knows
my state,each leaf and every bud that in the garden grows
patta patta buTa buTa haal hamara jaane hai
jaane na jaane gul hi na jaane bagh to sara jaane hai
rāsta hai ki kaTtā jaatā hai
fāsla hai ki kam nahīñ hotā
rasta hai ki kaTta jata hai
fasla hai ki kam nahin hota
ab is ghar kī ābādī mehmānoñ par hai
koī aa jaa.e to vaqt guzar jaatā hai
ab is ghar ki aabaadi mehmanon par hai
koi aa jae to waqt guzar jata hai
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books