Agha Hashr Kashmiri
Ghazal 5
Sher-o-Shayari 9
go havā-e-gulsitāñ ne mire dil kī laaj rakh lī
vo naqāb ḳhud uThāte to kuchh aur baat hotī
go hawa-e-gulsitan ne mere dil ki laj rakh li
wo naqab KHud uThate to kuchh aur baat hoti
goyā tumhārī yaad hī merā ilaaj hai
hotā hai pahroñ zikr tumhārā tabīb se
goya tumhaari yaad hi mera ilaj hai
hota hai pahron zikr tumhaara tabib se
hashr meñ insāf hogā bas yahī sunte raho
kuchh yahāñ hotā rahā hai kuchh vahāñ ho jā.egā
hashr mein insaf hoga bas yahi sunte raho
kuchh yahan hota raha hai kuchh wahan ho jaega
tum aur fareb khaao bayān-e-raqīb se
tum se to kam gila hai ziyāda nasīb se
TRANSLATION
If you were to be deceived by what the foe says,
I would complain more of ill-fate, than of you.
Sagar Akbarabadi
tum aur fareb khao bayan-e-raqib se
tum se to kam gila hai ziyaada nasib se
TRANSLATION
If you were to be deceived by what the foe says,
I would complain more of ill-fate, than of you.
Sagar Akbarabadi
