goyā ki sab ġhalat haiñ mirī bad-gumāniyāñ

dekhe to koī shakl tumhārī hayā ke saath

goya ki sab ghalat hain meri bad-gumaniyan

dekhe to koi shakl tumhaari haya ke sath

miTTī ḳharāb hai tire kūche meñ varna ham

ab tak to jis zamīñ pe rahe āsmāñ rahe

miTTi KHarab hai tere kuche mein warna hum

ab tak to jis zamin pe rahe aasman rahe

nazar aa.e kyā mujh se faanī kī sūrat

ki pinhāñ huuñ dard-e-nihānī kī sūrat

nazar aae kya mujh se fani ki surat

ki pinhan hun dard-e-nihani ki surat

pī bhī jā shaiḳh ki saaqī kī ināyat hai sharāb

maiñ tire badle qayāmat meñ gunahgār rahā

pi bhi ja shaiKH ki saqi ki inayat hai sharab

main tere badle qayamat mein gunahgar raha

thak ke baiThe ho dar-e-sauma.a par kyā 'anvar'

do-qadam aur ki ye ḳhāna-e-ḳhummar rahā

thak ke baiThe ho dar-e-sauma par kya 'anwar'

do-qadam aur ki ye KHana-e-KHummar raha