hamārā kāba-e-maqsūd terā tāq-e-abrū hai

tirī chashm-e-siyah ko ham ne āhu-e-haram paayā

hamara kaba-e-maqsud tera taq-e-abru hai

teri chashm-e-siyah ko hum ne aahu-e-haram paya

kuchh nazar aatā nahīñ us ke tasavvur ke sivā

hasrat-e-dīdār ne āñkhoñ ko andhā kar diyā

kuchh nazar aata nahin us ke tasawwur ke siwa

hasrat-e-didar ne aankhon ko andha kar diya

pā-ba-gil be-ḳhudī-e-shauq se maiñ rahtā thā

kūcha-e-yār meñ hālat mirī dīvār kī thī

pa-ba-gil be-KHudi-e-shauq se main rahta tha

kucha-e-yar mein haalat meri diwar ki thi

sivā.e rañj kuchh hāsil nahīñ hai is ḳharābe meñ

ġhanīmat jaan jo ārām tū ne koī dam paayā

siwae ranj kuchh hasil nahin hai is KHarabe mein

ghanimat jaan jo aaram tu ne koi dam paya

Thiik aa.ī tan pe apne qabā-e-barahnagī

baanī libās chhoTe hue yā baḌe hue

Thik aai tan pe apne qaba-e-barahnagi

bani libas chhoTe hue ya baDe hue