Sher of Lala Mauji Ram Mauji
dil ke ā.īne meñ hai tasvīr-e-yār
jab zarā gardan jhukā.ī dekh lī
dil ke aaine mein hai taswir-e-yar
jab zara gardan jhukai dekh li
vaañ hinā-bandī thī aur zulf ko suljhāna thā
yaañ pareshānī thī aur ḳhūn-e-jigar khānā thā
wan hina-bandi thi aur zulf ko suljhana tha
yan pareshani thi aur KHun-e-jigar khana tha