aur to kuchh bhī nahīñ hazrat-e-'māchis' lekin

aap meñ aag lagāne kā kamāl achchhā hai

aur to kuchh bhi nahin hazrat-e-'machis' lekin

aap mein aag lagane ka kamal achchha hai

vo un kā zamāna thā jahāñ aql baḌī thī

ye merā zamāna hai yahāñ bhaiñs baḌī hai

wo un ka zamana tha jahan aql baDi thi

ye mera zamana hai yahan bhains baDi hai

vaa.iz ko jo dekho to ghaTā-Top añdherā

saaqī ko jo dekho to kiran phuuT rahī hai

waiz ko jo dekho to ghaTa-Top andhera

saqi ko jo dekho to kiran phuT rahi hai

vaa.iz ne mujh meñ dekhī hai īmān kī kamī

vaa.iz meñ sirf dum kī kasar dekhtā huuñ maiñ

waiz ne mujh mein dekhi hai iman ki kami

waiz mein sirf dum ki kasar dekhta hun main

jis maulvī ko aage paḌhānā thā merā aqd

Thahrā hai un kā aqd usī maulvī ke saath

jis maulwi ko aage paDhana tha mera aqd

Thahra hai un ka aqd usi maulwi ke sath