asiir kar ke hameñ hukm de gayā sayyād

qafas ho tañg to un ke na bāl-o-par rakhnā

asir kar ke hamein hukm de gaya sayyaad

qafas ho tang to un ke na baal-o-par rakhna

ba.ad marne ke Thikāne lag ga.ī miTTī mirī

ḳhaak se āshiq kī kyā kyā yaar ke sāġhar bane

baad marne ke Thikane lag gai miTTi meri

KHak se aashiq ki kya kya yar ke saghar bane

chalegā tiir jab apnī duā kā

kaleje dushmanoñ ke chhān degā

chalega tir jab apni dua ka

kaleje dushmanon ke chhan dega

jalā kar zāhidoñ ko mai-kashoñ ko shaad karte haiñ

girā kar masjidoñ ko mai-kade ābād karte haiñ

jala kar zahidon ko mai-kashon ko shad karte hain

gira kar masjidon ko mai-kade aabaad karte hain

yuuñ intizār-e-yār meñ ham umr bhar rahe

jaise nazar ġharīb kī allāh par rahe

yun intizar-e-yar mein hum umr bhar rahe

jaise nazar gharib ki allah par rahe