1832/3 - 1880
zuleḳhā be-ḳhirad āvāra lailā bad-maza shīrīñ
sabhī majbūr haiñ dil se mohabbat aa hī jaatī hai
zuleKHa be-KHirad aawara laila bad-maza shirin
sabhi majbur hain dil se mohabbat aa hi jati hai
tujh se ai zindagī ghabrā hī chale the ham to
par tashaffī hai ki ik dushman-e-jāñ rakhte haiñ
tujh se ai zindagi ghabra hi chale the hum to
par tashaffi hai ki ek dushman-e-jaan rakhte hain
tū hai harjā.ī to apnā bhī yahī taur sahī
tū nahīñ aur sahī aur nahīñ aur sahī
tu hai harjai to apna bhi yahi taur sahi
tu nahin aur sahi aur nahin aur sahi
ho mohabbat kī ḳhabar kuchh to ḳhabar phir kyuuñ ho
ye bhī ik be-ḳhabarī hai ki ḳhabar rakhte haiñ
ho mohabbat ki KHabar kuchh to KHabar phir kyun ho
ye bhi ek be-KHabari hai ki KHabar rakhte hain
kidhar qafas thā kahāñ ham the kis taraf ye qaid
kuchh ittifāq hai sayyād āb-o-dāne kā
kidhar qafas tha kahan hum the kis taraf ye qaid
kuchh ittifaq hai sayyaad aab-o-dane ka
Deewan-e-Qalaq
1883
Gulistan-e-Nazuk Khayal
Qalaq Merathi Ki Urdu Kulliyat
Gulistan-e-Nazuk Khayali
Kulliyat Urdu-e-Qalq
Jawahir-e-Manzoom
1867
Kulliyat-e-Qalaq
1966
Kulliyat-e-Urdu-e-Qalaq
1847
Nazm-e-Jadeed Ki Taslees
2005
Qalaq Merathi Hayaat Aur Karnaame
1992
Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts
Jashn-e-Rekhta | 2-3-4 December 2022 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate, New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online