sāhil pe qaid lākhoñ safīnoñ ke vāste

merī shikasta naav hai tūfāñ liye hue

sahil pe qaid lakhon safinon ke waste

meri shikasta naw hai tufan liye hue

manzil na milī kashmakash-e-ahl-e-nazar meñ

is bhiiḌ se maiñ apnī nazar le ke chalā huuñ

manzil na mili kashmakash-e-ahl-e-nazar mein

is bhiD se main apni nazar le ke chala hun

jo terī bazm se uTThā vo is tarah uTThā

kisī kī aañkh meñ aañsū kisī ke dāman meñ

jo teri bazm se uTTha wo is tarah uTTha

kisi ki aankh mein aansu kisi ke daman mein

ye bhī ik raat kaT hī jā.egī

sub.h-e-fardā kī muntazir hai nigāh

ye bhi ek raat kaT hi jaegi

subh-e-farda ki muntazir hai nigah

apnī ḳhuddārī salāmat dil kā aalam kuchh sahī

jis jagah se uTh chuke haiñ us jagah phir jaa.eñ kyā

apni KHuddari salamat dil ka aalam kuchh sahi

jis jagah se uTh chuke hain us jagah phir jaen kya