abad ke dosh pe sū-e-azal chale haiñ ki ham

nayā hī naqsh koī dahr kā banāte haiñ

abad ke dosh pe su-e-azal chale hain ki hum

naya hi naqsh koi dahr ka banate hain

jaane ye tū hai tirā ġham hai ki dil kī vahshat

jānib-e-koh-e-nidā koī bulātā hai mujhe

jaane ye tu hai tera gham hai ki dil ki wahshat

jaanib-e-koh-e-nida koi bulata hai mujhe

kuchh is tarah se faash huā vo ki aa.ina

har aks rāz-e-husn-o-adā tak pahuñch gayā

kuchh is tarah se fash hua wo ki aaina

har aks raaz-e-husn-o-ada tak pahunch gaya

mujh ko ab kaise pā sakegā koī

vaqt thā aur guzar gayā huuñ maiñ

mujh ko ab kaise pa sakega koi

waqt tha aur guzar gaya hun main

tire badan meñ haiñ kitnī qayāmateñ pinhāñ

baḌe shadīd azāboñ meñ qaid rahtā huuñ

tere badan mein hain kitni qayamaten pinhan

baDe shadid azabon mein qaid rahta hun