متروک الفاظ کا غرق شدہ براعظم: جدید اردو ادب میں ماضی کی تلاش
انتظار حسین کے نزدیک ہر متروک لفظ ایک گمشدہ شہر ہے؛ نئے لکھنے والوں کا پرانے الفاظ اور اسالیب کو اپنانا دراصل اپنی کھوئی ہوئی روح اور ماضی کو تلاش کرنے کا ایک عمل ہے۔
aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
انتظار حسین کے نزدیک ہر متروک لفظ ایک گمشدہ شہر ہے؛ نئے لکھنے والوں کا پرانے الفاظ اور اسالیب کو اپنانا دراصل اپنی کھوئی ہوئی روح اور ماضی کو تلاش کرنے کا ایک عمل ہے۔
یہ مضمون اردو اور فارسی زبانوں میں رامائن کے تراجم اور مسلم و ہندو شعراء کی جانب سے رام کتھا کو منظوم کرنے کی شاندار مشترکہ روایت پر روشنی ڈالتا ہے۔
سرسید احمد خاں کی ادبی تحریک محض اخلاقی اصلاح تک محدود نہیں تھی، بلکہ یہ مغربی علوم کے حصول اور اسلامی عہدِ زریں کی سادگی کو اپنانے کا ایک متوازن اور حقیقت پسندانہ امتزاج تھی۔
پچھلی ایک صدی کے اردو ادب پر اہلِ پنجاب کی گہری چھاپ ثبت ہے، جن کے بغیر اردو شاعری اور نثر کا دامن انتہائی مفلس اور تہی دامن نظر آتا ہے۔
Jashn-e-Rekhta 11th Edition | 29-30-31 Jan, 2027 Buy Tickets