Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

chaa.nd mai.n aur meraa saaya

Translation Available By: Meeraji

Li Bai

Li Bai

chaa.nd mai.n aur meraa saaya

Li Bai

MORE BYLi Bai

    khile hai.n phuul pe.Do.n par

    mai.n un ke paas baiThaa huu.n

    liye miinaa ko pahluu me.n

    akele baada-noshii kar rahaa huu.n mai.n

    kahaa.n hai.n mere saathii haa.n kahaa.n hai.n sab mire saathii

    vo lo mahtaab mujh ko dekhtaa hai aasmaano.n se

    daraKHshaanii ko is kii dekh kar mai.n ne uThaayaa haath me.n saaGar

    pukaar uThThaa

    ye dekho aage aage mere larzaa.n hai miraa saaya

    nahii.n ham tiin hai.n ham tiin hai.n tanhaa nahii.n huu.n mai.n

    agarche maah-e-raKHshaa.n baada-noshii kar nahii.n saktaa

    mire har tarf saaya bhii miraa bas raqs kartaa hai

    magar ham aaj sab saathii hai.n tiino.n tiino.n saathii hai.n

    sharaabii maah-e-raKHshaa.n aur miraa saaya

    mai.n gaataa huu.n mai-e-vahshii fazaa.o.n me.n KHiraamaa.n hai

    mai.n raqsaa.n huu.n miraa saaya bhii har-suu la.Dkha.Daataa hai

    abhii bedaar hai.n ham aa.o mahv-e-‘aish ho jaa.e.n

    bas ik miiThii sii madhoshii me.n hii is darja quvvat hai

    ki vo ham ko judaa kar de

    chalo ham aaj ik is qism kaa 'ahd-e-vafaa baa.ndhe.n

    ki ye insaan jo faanii hai.n is ko jaan sakte hii nahii.n hargiz

    ham aksar is jagah aa kar mile.nge shaam ke nam-daar lamho.n me.n

    khulii phailii hu.ii bhiigii hu.ii rangii.n fazaa.o.n me.n

    khile hai.n phuul pe.Do.n par

    mai.n un ke paas baiThaa huu.n

    liye miinaa ko pahluu me.n

    akele baada-noshii kar rahaa huu.n mai.n

    kahaa.n hai.n mere saathii haa.n kahaa.n hai.n sab mire saathii

    vo lo mahtaab mujh ko dekhtaa hai aasmaano.n se

    daraKHshaanii ko is kii dekh kar mai.n ne uThaayaa haath me.n saaGar

    pukaar uThThaa

    ye dekho aage aage mere larzaa.n hai miraa saaya

    nahii.n ham tiin hai.n ham tiin hai.n tanhaa nahii.n huu.n mai.n

    agarche maah-e-raKHshaa.n baada-noshii kar nahii.n saktaa

    mire har tarf saaya bhii miraa bas raqs kartaa hai

    magar ham aaj sab saathii hai.n tiino.n tiino.n saathii hai.n

    sharaabii maah-e-raKHshaa.n aur miraa saaya

    mai.n gaataa huu.n mai-e-vahshii fazaa.o.n me.n KHiraamaa.n hai

    mai.n raqsaa.n huu.n miraa saaya bhii har-suu la.Dkha.Daataa hai

    abhii bedaar hai.n ham aa.o mahv-e-‘aish ho jaa.e.n

    bas ik miiThii sii madhoshii me.n hii is darja quvvat hai

    ki vo ham ko judaa kar de

    chalo ham aaj ik is qism kaa 'ahd-e-vafaa baa.ndhe.n

    ki ye insaan jo faanii hai.n is ko jaan sakte hii nahii.n hargiz

    ham aksar is jagah aa kar mile.nge shaam ke nam-daar lamho.n me.n

    khulii phailii hu.ii bhiigii hu.ii rangii.n fazaa.o.n me.n

    Tagged Under

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now