aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ek aañsū ne Duboyā mujh ko un kī bazm meñ
buuñd bhar paanī se saarī aabrū paanī huī
a single tear caused my fall in her company
just a drop of water drowned my dignity
ek aansu ne Duboya mujh ko un ki bazm mein
bund bhar pani se sari aabru pani hui
darvāza khulā hai ki koī lauT na jaa.e
aur us ke liye jo kabhī aayā na gayā ho
darwaza khula hai ki koi lauT na jae
aur us ke liye jo kabhi aaya na gaya ho
ham jis ke ho ga.e vo hamārā na ho sakā
yuuñ bhī huā hisāb barābar kabhī kabhī
hum jis ke ho gae wo hamara na ho saka
yun bhi hua hisab barabar kabhi kabhi
charāġh-e-rāhguzar laakh tābnāk sahī
jalā ke apnā diyā raushnī makān meñ lā
charagh-e-rahguzar lakh tabnak sahi
jala ke apna diya raushni makan mein la
ġham se mansūb karūñ dard kā rishta de duuñ
zindagī aa tujhe jiine kā salīqa de duuñ
gham se mansub karun dard ka rishta de dun
zindagi aa tujhe jine ka saliqa de dun
Jashn-e-Rekhta 10th Edition | 5-6-7 December Get Tickets Here
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books