aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
tum zamāne kī raah se aa.e
varna sīdhā thā rāsta dil kā
tum zamane ki rah se aae
warna sidha tha rasta dil ka
tum bhuul kar bhī yaad nahīñ karte ho kabhī
ham to tumhārī yaad meñ sab kuchh bhulā chuke
tum bhul kar bhi yaad nahin karte ho kabhi
hum to tumhaari yaad mein sab kuchh bhula chuke
duniyā meñ huuñ duniyā kā talabgār nahīñ huuñ
bāzār se guzrā huuñ ḳharīdār nahīñ huuñ
I live in this world tho for life I do not vie
I pass through the market but I do not wish to buy
duniya mein hun duniya ka talabgar nahin hun
bazar se guzra hun KHaridar nahin hun
zindagī kis tarah basar hogī
dil nahīñ lag rahā mohabbat meñ
zindagi kis tarah basar hogi
dil nahin lag raha mohabbat mein
sādiq huuñ apne qaul kā 'ġhālib' ḳhudā gavāh
kahtā huuñ sach ki jhuuT kī aadat nahīñ mujhe
sadiq hun apne qaul ka 'ghaalib' KHuda gawah
kahta hun sach ki jhuT ki aadat nahin mujhe
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books