aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
tum ko aatā hai pyaar par ġhussa
mujh ko ġhusse pe pyaar aatā hai
tum ko aata hai pyar par ghussa
mujh ko ghusse pe pyar aata hai
muḌ ke dekhā to hameñ chhoḌ ke jaatī thī hayāt
ham ne jaanā thā koī bojh girā hai sar se
muD ke dekha to hamein chhoD ke jati thi hayat
hum ne jaana tha koi bojh gira hai sar se
kaifiyyat-e-chashm us kī mujhe yaad hai 'saudā'
sāġhar ko mire haath se liijo ki chalā maiñ
kaifiyyat-e-chashm us ki mujhe yaad hai 'sauda'
saghar ko mere hath se lijo ki chala main
maanā ki terī diid ke qābil nahīñ huuñ maiñ
tū merā shauq dekh mirā intizār dekh
agreed I am not worthy of your vision divine
behold my zeal, my passion see how I wait and pine
mana ki teri did ke qabil nahin hun main
tu mera shauq dekh mera intizar dekh
sadā aish daurāñ dikhātā nahīñ
gayā vaqt phir haath aatā nahīñ
sada aish dauran dikhata nahin
gaya waqt phir hath aata nahin
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books