aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ḳhudī ko kar buland itnā ki har taqdīr se pahle
ḳhudā bande se ḳhud pūchhe batā terī razā kyā hai
KHudi ko kar buland itna ki har taqdir se pahle
KHuda bande se KHud puchhe bata teri raza kya hai
nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai muḳhtārī kī
chāhte haiñ so aap kareñ haiñ ham ko abas badnām kiyā
Us weak, she wrongfully accuses, of taking untold liberty
while she acts as she chooses, and maligns us needlessly
nahaq hum majburon par ye tohmat hai muKHtari ki
chahte hain so aap karen hain hum ko abas badnam kiya
na jaane kis kī hameñ umr bhar talāsh rahī
jise qarīb se dekhā vo dūsrā niklā
na jaane kis ki hamein umr bhar talash rahi
jise qarib se dekha wo dusra nikla
milne kī tarah mujh se vo pal bhar nahīñ miltā
dil us se milā jis se muqaddar nahīñ miltā
milne ki tarah mujh se wo pal bhar nahin milta
dil us se mila jis se muqaddar nahin milta
jahāñ rahegā vahīñ raushnī luTā.egā
kisī charāġh kā apnā makāñ nahīñ hotā
jahan rahega wahin raushni luTaega
kisi charagh ka apna makan nahin hota
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books