rah gayā dard dil ke pahlū meñ

ye jo ulfat thī dard-e-sar na huī

rah gaya dard dil ke pahlu mein

ye jo ulfat thi dard-e-sar na hui

kaisī haiñ āzmā.isheñ kaisā ye imtihān hai

mere junūñ ke vāste hijr kī ek raat bas

kaisi hain aazmaishen kaisa ye imtihan hai

mere junun ke waste hijr ki ek raat bas

is qadar Duube gunāh-e-ishq meñ tere habīb

sochte haiñ jā.eñge kis muñh se tauba kī taraf

is qadar Dube gunah-e-ishq mein tere habib

sochte hain jaenge kis munh se tauba ki taraf

shukriyā tum ne bujhāyā mirī hastī kā charāġh

tum sazā-vār nahīñ tum ne to achchhā.ī kī

shukriya tum ne bujhaya meri hasti ka charagh

tum saza-war nahin tum ne to achchhai ki

jab baat vafā kī aatī hai jab manzar rañg badaltā hai

aur baat bigaḌne lagtī hai vo phir ik va.ada karte haiñ

jab baat wafa ki aati hai jab manzar rang badalta hai

aur baat bigaDne lagti hai wo phir ek wada karte hain