aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
Filmon ki Zabaan Urdu | Jashn-e-Rekhta 2015
शब्दार्थ
ईमाँ मुझे रोके है जो खींचे है मुझे कुफ़्र
काबा मिरे पीछे है कलीसा मिरे आगे
faith restrains me while I am tugged at by heresy
behind me stands the mosque, the church in front of me
faith restrains me while I am tugged at by heresy
behind me stands the mosque, the church in front of me
"बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे" ग़ज़ल से की मिर्ज़ा ग़ालिब
अग्रणी प्रगतिशील शायरों में शामिल/आलोचक, बुद्धिजीवी और साहित्यिक पत्रिका ‘गुफ़्तुगू’ के संपादक/भारतीय ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित/उर्दू शायरों पर टीवी सीरियलों के निर्माता