aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
Discussion on Mir Taqi Mir: Jashn-e-Rekhta 2016
शब्दार्थ
ख़ूब पर्दा है कि चिलमन से लगे बैठे हैं
साफ़ छुपते भी नहीं सामने आते भी नहीं
what coyness this is, to abide,a screen beside her face
which neither does she clearly hide nor openly display
what coyness this is, to abide,a screen beside her face
which neither does she clearly hide nor openly display
"उज़्र आने में भी है और बुलाते भी नहीं" ग़ज़ल से की दाग़ देहलवी
सबसे प्रख्यात एवं प्रसिद्ध शायर. अपने क्रांतिकारी विचारों के कारण कई साल कारावास में रहे।