aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ham aah bhī karte haiñ to ho jaate haiñ badnām
vo qatl bhī karte haiñ to charchā nahīñ hotā
I do suffer slander, when I merely sigh
she gets away with murder, no mention of it nigh
hum aah bhi karte hain to ho jate hain badnam
wo qatl bhi karte hain to charcha nahin hota
zindagī hai yā koī tūfān hai!
ham to is jiine ke hāthoñ mar chale
zindagi hai ya koi tufan hai!
hum to is jine ke hathon mar chale
aate haiñ ayādat ko to karte haiñ nasīhat
ahbāb se ġham-ḳhvār huā bhī nahīñ jaatā
aate hain ayaadat ko to karte hain nasihat
ahbab se gham-KHwar hua bhi nahin jata
bas ik jhijak hai yahī hāl-e-dil sunāne meñ
ki terā zikr bhī aa.egā is fasāne meñ
bas ek jhijak hai yahi haal-e-dil sunane mein
ki tera zikr bhi aaega is fasane mein
jhuk kar salām karne meñ kyā harj hai magar
sar itnā mat jhukāo ki dastār gir paḌe
jhuk kar salam karne mein kya harj hai magar
sar itna mat jhukao ki dastar gir paDe
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
