Sher of Liaqat Jafri
ishq tū ne baḌā nuqsān kiyā hai merā
maiñ to us shaḳhs se nafrat bhī nahīñ kar saktā
ishq tu ne baDa nuqsan kiya hai mera
main to us shaKHs se nafrat bhi nahin kar sakta
mire qabīle meñ ta.alīm kā rivāj na thā
mire buzurg magar taḳhtiyāñ banāte the
mere qabile mein talim ka riwaj na tha
mere buzurg magar taKHtiyan banate the
jahāñ jo thā vahīñ rahnā thā us ko
magar ye log hijrat kar rahe haiñ
jahan jo tha wahin rahna tha us ko
magar ye log hijrat kar rahe hain
maiñ dauḌ dauḌ ke ḳhud ko pakaḌ ke laatā huuñ
tumhāre ishq ne bachchā banā diyā hai mujhe
main dauD dauD ke KHud ko pakaD ke lata hun
tumhaare ishq ne bachcha bana diya hai mujhe
vajūd apnā hai aur aap tai kareñge ham
kahāñ pe honā hai ham ko kahāñ nahīñ honā
wajud apna hai aur aap tai karenge hum
kahan pe hona hai hum ko kahan nahin hona
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
merī jānib na baḌhnā ab mohabbat
maiñ ab pahle se mushkil rāstā huuñ
meri jaanib na baDhna ab mohabbat
main ab pahle se mushkil rasta hun
maiñ bahut jald lauT ā.ūñgā
tum mirā intizār mat karnā
main bahut jald lauT aaunga
tum mera intizar mat karna
maiñ kuchh din se achānak phir akelā paḌ gayā huuñ
na.e mausam meñ ik vahshat purānī kāTtī hai
main kuchh din se achanak phir akela paD gaya hun
nae mausam mein ek wahshat purani kaTti hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ham bhī jī bhar ke tujhe koste phirte lekin
ham tirā lahja-e-be-bāk kahāñ se laa.eñ
hum bhi ji bhar ke tujhe koste phirte lekin
hum tera lahja-e-be-bak kahan se laen
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
lafz ko ilhām ma.anī ko sharar samjhā thā maiñ
dar-haqīqat aib thā jis ko hunar samjhā thā maiñ
lafz ko ilham mani ko sharar samjha tha main
dar-haqiqat aib tha jis ko hunar samjha tha main
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
hālāñki pahle saa.e se rahtī thī kashmakash
ab apne bojh se hī dabā jā rahā huuñ maiñ
haalanki pahle sae se rahti thi kashmakash
ab apne bojh se hi daba ja raha hun main
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
phir murattab kiye ga.e jazbāt
ishq ko ibtidā meñ rakkhā gayā
phir murattab kiye gae jazbaat
ishq ko ibtida mein rakkha gaya
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vo hañgāma guzar jaatā udhar se
magar raste meñ ḳhāmoshī paḌī hai
wo hangama guzar jata udhar se
magar raste mein KHamoshi paDi hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
maiñ āḳhirī thā jise sarfarāz honā thā
mire hunar meñ bhī kotāhiyāñ nikal aa.iiñ
main aaKHiri tha jise sarfaraaz hona tha
mere hunar mein bhi kotahiyan nikal aain
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
usī ke nuur se ye raushnī bachī huī thī
mire nasīb meñ jo tīrgī bachī huī thī
usi ke nur se ye raushni bachi hui thi
mere nasib mein jo tirgi bachi hui thi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
safar uljhā diye haiñ us ne saare
mire pairoñ meñ jo tezī paḌī hai
safar uljha diye hain us ne sare
mere pairon mein jo tezi paDi hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
us aa.ine meñ thā sarsabz baaġh kā manzar
chhuā jo maiñ ne to do titliyāñ nikal aa.iiñ
us aaine mein tha sarsabz bagh ka manzar
chhua jo main ne to do titliyan nikal aain
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ek aaseb ta.āqub meñ lagā rahtā hai
maiñ jo ruktā huuñ to phir us kī sadā chaltī hai
ek aaseb taaqub mein laga rahta hai
main jo rukta hun to phir us ki sada chalti hai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download