Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

रद करें डाउनलोड शेर

आईने पर 20 बेहतरीन शेर

आईने को मौज़ू बनाने वाली

ये शायरी पहले ही मरहले में आप को हैरान कर देगी। आप देखेंगे कि सिर्फ़ चेहरा देखने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला आईना शायरी में आ कर मानी कितनी वसी और रंगा-रंग दुनिया तक पहुँचने का ज़रिया बन गया और महबूब से जुड़े हुए मौज़ूआत के बयान में इस की अलामती हैसियत कितनी अहम हो गई है। यक़ीनन आप आज आईने के सामने नहीं बल्कि इस शायरी के सामने हैरान होंगे जो आईना को मौज़ू बनाती है।

टॉप 20 सीरीज़

आईना क्यूँ दूँ कि तमाशा कहें जिसे

ऐसा कहाँ से लाऊँ कि तुझ सा कहें जिसे

Interpretation: Rekhta AI

शायर अपने महबूब से कहता है कि तुम बेमिसाल हो और दुनिया में तुम्हारा कोई मुकाबला नहीं है। इसलिए मैं तुम्हें आईना देता हूँ, क्योंकि केवल आईने में तुम्हारी अपनी परछाईं ही है जो तुम्हारे जैसी लग सकती है; यह अपने आप में एक अद्भुत नज़ारा है।

Interpretation: Rekhta AI

शायर अपने महबूब से कहता है कि तुम बेमिसाल हो और दुनिया में तुम्हारा कोई मुकाबला नहीं है। इसलिए मैं तुम्हें आईना देता हूँ, क्योंकि केवल आईने में तुम्हारी अपनी परछाईं ही है जो तुम्हारे जैसी लग सकती है; यह अपने आप में एक अद्भुत नज़ारा है।

मिर्ज़ा ग़ालिब

आईना देख अपना सा मुँह ले के रह गए

साहब को दिल देने पे कितना ग़ुरूर था

Interpretation: Rekhta AI

यह शेर घमंड टूटने का चित्र है। आईना सच दिखाता है और इंसान को उसकी असल, साधारण सूरत से मिला देता है। जो व्यक्ति प्रेम से दूर रहने पर इतराता था, वही अपने ही सामने छोटा पड़ जाता है। भाव यह है कि सच्चाई के सामने दिखावा नहीं टिकता।

Interpretation: Rekhta AI

यह शेर घमंड टूटने का चित्र है। आईना सच दिखाता है और इंसान को उसकी असल, साधारण सूरत से मिला देता है। जो व्यक्ति प्रेम से दूर रहने पर इतराता था, वही अपने ही सामने छोटा पड़ जाता है। भाव यह है कि सच्चाई के सामने दिखावा नहीं टिकता।

मिर्ज़ा ग़ालिब

आईने में वो देख रहे थे बहार-ए-हुस्न

आया मिरा ख़याल तो शर्मा के रह गए

हसरत मोहानी

कोई भूला हुआ चेहरा नज़र आए शायद

आईना ग़ौर से तू ने कभी देखा ही नहीं

शकेब जलाली

देखना अच्छा नहीं ज़ानू पे रख कर आइना

दोनों नाज़ुक हैं रखियो आईने पर आइना

Interpretation: Rekhta AI

यहाँ कवि ऊपर से सावधानी की बात करता है कि आईना भी टूटने वाला है और घुटने/गोद का सहारा भी नर्म है। अंदरूनी अर्थ में “आईना” चेहरा, दिल और अपनी छवि का संकेत बन जाता है—ये सब जल्दी आहत हो जाते हैं। भाव यह है कि प्रेम और नाज़ में अहं को टकराओ; वरना रिश्तों का आईना टूट सकता है।

Interpretation: Rekhta AI

यहाँ कवि ऊपर से सावधानी की बात करता है कि आईना भी टूटने वाला है और घुटने/गोद का सहारा भी नर्म है। अंदरूनी अर्थ में “आईना” चेहरा, दिल और अपनी छवि का संकेत बन जाता है—ये सब जल्दी आहत हो जाते हैं। भाव यह है कि प्रेम और नाज़ में अहं को टकराओ; वरना रिश्तों का आईना टूट सकता है।

दाग़ देहलवी

मुश्किल बहुत पड़ेगी बराबर की चोट है

आईना देखिएगा ज़रा देख-भाल के

अमीर मीनाई

चाहे सोने के फ़्रेम में जड़ दो

आइना झूट बोलता ही नहीं

कृष्ण बिहारी नूर

देखिएगा सँभल कर आईना

सामना आज है मुक़ाबिल का

रियाज़ ख़ैराबादी

पहले तो मेरी याद से आई हया उन्हें

फिर आइने में चूम लिया अपने-आप को

शकेब जलाली

देखना कभी आईना भूल कर देखो

तुम्हारे हुस्न का पैदा जवाब कर देगा

बेख़ुद देहलवी

हम सब आईना-दर-आईना-दर-आईना हैं

क्या ख़बर कौन कहाँ किस की तरफ़ देखता है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

आइने से नज़र चुराते हैं

जब से अपना जवाब देखा है

अमीर क़ज़लबाश

आइना देख के फ़रमाते हैं

किस ग़ज़ब की है जवानी मेरी

इम्दाद इमाम असर

इक बार जो टूटे तो कभी जुड़ नहीं सकता

आईना नहीं दिल मगर आईना-नुमा है

रज़ा हमदानी

मिस्ल-ए-आईना है उस रश्क-ए-क़मर का पहलू

साफ़ इधर से नज़र आता है उधर का पहलू

मीर ख़लीक़

हम ने देखा है रू-ब-रू उन के

आईना आईना नहीं होता

इब्न-ए-मुफ़्ती

बनाया तोड़ के आईना आईना-ख़ाना

देखी राह जो ख़ल्वत से अंजुमन की तरफ़

नज़्म तबातबाई

इतरा के आईना में चिढ़ाते थे अपना मुँह

देखा मुझे तो झेंप गए मुँह छुपा लिया

शौक़ क़िदवाई

देखो क़लई खुलेगी साफ़ उस की

आईना उन के मुँह चढ़ा है आज

सख़ी लख़नवी
बोलिए