ALL
Profile
Ghazal95
Nazm59
Sher114
E-book29
TOP 20 SHAYARI 20
Image Shayari9
Audio43
Video73
Gallery 1
Blog2
Doha1
Translated Poetry4
Sher of Muneer Niyazi
āvāz de ke dekh lo shāyad vo mil hī jaa.e
varna ye umr bhar kā safar rā.egāñ to hai
aawaz de ke dekh lo shayad wo mil hi jae
warna ye umr bhar ka safar raegan to hai
āvāz de ke dekh lo shāyad vo mil hī jaa.e
varna ye umr bhar kā safar rā.egāñ to hai
aawaz de ke dekh lo shayad wo mil hi jae
warna ye umr bhar ka safar raegan to hai
muddat ke ba.ad aaj use dekh kar 'munīr'
ik baar dil to dhaḌkā magar phir sambhal gayā
muddat ke baad aaj use dekh kar 'munir'
ek bar dil to dhaDka magar phir sambhal gaya
-
Tag : Dil
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
muddat ke ba.ad aaj use dekh kar 'munīr'
ik baar dil to dhaḌkā magar phir sambhal gayā
muddat ke baad aaj use dekh kar 'munir'
ek bar dil to dhaDka magar phir sambhal gaya
-
Tag : Dil
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ik aur dariyā kā sāmnā thā 'munīr' mujh ko
maiñ ek dariyā ke paar utrā to maiñ ne dekhā
ek aur dariya ka samna tha 'munir' mujh ko
main ek dariya ke par utra to main ne dekha
-
Tag : Zarb-ul-masal
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ik aur dariyā kā sāmnā thā 'munīr' mujh ko
maiñ ek dariyā ke paar utrā to maiñ ne dekhā
ek aur dariya ka samna tha 'munir' mujh ko
main ek dariya ke par utra to main ne dekha
-
Tag : Zarb-ul-masal
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ye kaisā nashsha hai maiñ kis ajab ḳhumār meñ huuñ
tū aa ke jā bhī chukā hai maiñ intizār meñ huuñ
ye kaisa nashsha hai main kis ajab KHumar mein hun
tu aa ke ja bhi chuka hai main intizar mein hun
ye kaisā nashsha hai maiñ kis ajab ḳhumār meñ huuñ
tū aa ke jā bhī chukā hai maiñ intizār meñ huuñ
ye kaisa nashsha hai main kis ajab KHumar mein hun
tu aa ke ja bhi chuka hai main intizar mein hun
kisī ko apne amal kā hisāb kyā dete
savāl saare ġhalat the javāb kyā dete
TRANSLATION
Why should have I explained my conduct to anyone?
All questions were wrong, what answers were to be given?
Sagar Akbarabadi
kisi ko apne amal ka hisab kya dete
sawal sare ghalat the jawab kya dete
TRANSLATION
Why should have I explained my conduct to anyone?
All questions were wrong, what answers were to be given?
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kisī ko apne amal kā hisāb kyā dete
savāl saare ġhalat the javāb kyā dete
TRANSLATION
Why should have I explained my conduct to anyone?
All questions were wrong, what answers were to be given?
Sagar Akbarabadi
kisi ko apne amal ka hisab kya dete
sawal sare ghalat the jawab kya dete
TRANSLATION
Why should have I explained my conduct to anyone?
All questions were wrong, what answers were to be given?
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jāntā huuñ ek aise shaḳhs ko maiñ bhī 'munīr'
ġham se patthar ho gayā lekin kabhī royā nahīñ
jaanta hun ek aise shaKHs ko main bhi 'munir'
gham se patthar ho gaya lekin kabhi roya nahin
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
jāntā huuñ ek aise shaḳhs ko maiñ bhī 'munīr'
ġham se patthar ho gayā lekin kabhī royā nahīñ
jaanta hun ek aise shaKHs ko main bhi 'munir'
gham se patthar ho gaya lekin kabhi roya nahin
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
aadat hī banā lī hai tum ne to 'munīr' apnī
jis shahr meñ bhī rahnā uktā.e hue rahnā
aadat hi bana li hai tum ne to 'munir' apni
jis shahr mein bhi rahna uktae hue rahna
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
aadat hī banā lī hai tum ne to 'munīr' apnī
jis shahr meñ bhī rahnā uktā.e hue rahnā
aadat hi bana li hai tum ne to 'munir' apni
jis shahr mein bhi rahna uktae hue rahna
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
mohabbat ab nahīñ hogī ye kuchh din ba.ad meñ hogī
guzar jā.eñge jab ye din ye un kī yaad meñ hogī
mohabbat ab nahin hogi ye kuchh din baad mein hogi
guzar jaenge jab ye din ye un ki yaad mein hogi
mohabbat ab nahīñ hogī ye kuchh din ba.ad meñ hogī
guzar jā.eñge jab ye din ye un kī yaad meñ hogī
mohabbat ab nahin hogi ye kuchh din baad mein hogi
guzar jaenge jab ye din ye un ki yaad mein hogi
ḳhvāb hote haiñ dekhne ke liye
un meñ jā kar magar rahā na karo
KHwab hote hain dekhne ke liye
un mein ja kar magar raha na karo
-
Tag : Khwab
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ḳhvāb hote haiñ dekhne ke liye
un meñ jā kar magar rahā na karo
KHwab hote hain dekhne ke liye
un mein ja kar magar raha na karo
-
Tag : Khwab
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ḳhayāl jis kā thā mujhe ḳhayāl meñ milā mujhe
savāl kā javāb bhī savāl meñ milā mujhe
KHayal jis ka tha mujhe KHayal mein mila mujhe
sawal ka jawab bhi sawal mein mila mujhe
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ḳhayāl jis kā thā mujhe ḳhayāl meñ milā mujhe
savāl kā javāb bhī savāl meñ milā mujhe
KHayal jis ka tha mujhe KHayal mein mila mujhe
sawal ka jawab bhi sawal mein mila mujhe
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ġham kī bārish ne bhī tere naqsh ko dhoyā nahīñ
tū ne mujh ko kho diyā maiñ ne tujhe khoyā nahīñ
gham ki barish ne bhi tere naqsh ko dhoya nahin
tu ne mujh ko kho diya main ne tujhe khoya nahin
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ġham kī bārish ne bhī tere naqsh ko dhoyā nahīñ
tū ne mujh ko kho diyā maiñ ne tujhe khoyā nahīñ
gham ki barish ne bhi tere naqsh ko dhoya nahin
tu ne mujh ko kho diya main ne tujhe khoya nahin
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ab kaun muntazir hai hamāre liye vahāñ
shaam aa ga.ī hai lauT ke ghar jaa.eñ ham to kyā
ab kaun muntazir hai hamare liye wahan
sham aa gai hai lauT ke ghar jaen hum to kya
ab kaun muntazir hai hamāre liye vahāñ
shaam aa ga.ī hai lauT ke ghar jaa.eñ ham to kyā
ab kaun muntazir hai hamare liye wahan
sham aa gai hai lauT ke ghar jaen hum to kya
chāhtā huuñ maiñ 'munīr' is umr ke anjām par
ek aisī zindagī jo is tarah mushkil na ho
chahta hun main 'munir' is umr ke anjam par
ek aisi zindagi jo is tarah mushkil na ho
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
chāhtā huuñ maiñ 'munīr' is umr ke anjām par
ek aisī zindagī jo is tarah mushkil na ho
chahta hun main 'munir' is umr ke anjam par
ek aisi zindagi jo is tarah mushkil na ho
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ḳhvāhisheñ haiñ ghar se bāhar duur jaane kī bahut
shauq lekin dil meñ vāpas lauT kar aane kā thā
KHwahishen hain ghar se bahar dur jaane ki bahut
shauq lekin dil mein wapas lauT kar aane ka tha
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
ḳhvāhisheñ haiñ ghar se bāhar duur jaane kī bahut
shauq lekin dil meñ vāpas lauT kar aane kā thā
KHwahishen hain ghar se bahar dur jaane ki bahut
shauq lekin dil mein wapas lauT kar aane ka tha
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vaqt kis tezī se guzrā roz-marra meñ 'munīr'
aaj kal hotā gayā aur din havā hote ga.e
waqt kis tezi se guzra roz-marra mein 'munir'
aaj kal hota gaya aur din hawa hote gae
-
Tag : Waqt
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vaqt kis tezī se guzrā roz-marra meñ 'munīr'
aaj kal hotā gayā aur din havā hote ga.e
waqt kis tezi se guzra roz-marra mein 'munir'
aaj kal hota gaya aur din hawa hote gae
-
Tag : Waqt
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
shahr kā tabdīl honā shaad rahnā aur udaas
raunaqeñ jitnī yahāñ haiñ auratoñ ke dam se haiñ
shahr ka tabdil hona shad rahna aur udas
raunaqen jitni yahan hain auraton ke dam se hain
shahr kā tabdīl honā shaad rahnā aur udaas
raunaqeñ jitnī yahāñ haiñ auratoñ ke dam se haiñ
shahr ka tabdil hona shad rahna aur udas
raunaqen jitni yahan hain auraton ke dam se hain
apnī hī teġh-e-adā se aap ghāyal ho gayā
chāñd ne paanī meñ dekhā aur pāgal ho gayā
apni hi tegh-e-ada se aap ghayal ho gaya
chand ne pani mein dekha aur pagal ho gaya
-
Tag : Husn
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
apnī hī teġh-e-adā se aap ghāyal ho gayā
chāñd ne paanī meñ dekhā aur pāgal ho gayā
apni hi tegh-e-ada se aap ghayal ho gaya
chand ne pani mein dekha aur pagal ho gaya
-
Tag : Husn
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
thake logoñ ko majbūrī meñ chalte dekh letā huuñ
maiñ bas kī khiḌkiyoñ se ye tamāshe dekh letā huuñ
thake logon ko majburi mein chalte dekh leta hun
main bas ki khiDkiyon se ye tamashe dekh leta hun
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
thake logoñ ko majbūrī meñ chalte dekh letā huuñ
maiñ bas kī khiḌkiyoñ se ye tamāshe dekh letā huuñ
thake logon ko majburi mein chalte dekh leta hun
main bas ki khiDkiyon se ye tamashe dekh leta hun
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
vo jis ko maiñ samajhtā rahā kāmyāb din
vo din thā merī umr kā sab se ḳharāb din
wo jis ko main samajhta raha kaamyab din
wo din tha meri umr ka sab se KHarab din
vo jis ko maiñ samajhtā rahā kāmyāb din
vo din thā merī umr kā sab se ḳharāb din
wo jis ko main samajhta raha kaamyab din
wo din tha meri umr ka sab se KHarab din
koī to hai 'munīr' jise fikr hai mirī
ye jaan kar ajiib sī hairat huī mujhe
koi to hai 'munir' jise fikr hai meri
ye jaan kar ajib si hairat hui mujhe
koī to hai 'munīr' jise fikr hai mirī
ye jaan kar ajiib sī hairat huī mujhe
koi to hai 'munir' jise fikr hai meri
ye jaan kar ajib si hairat hui mujhe
kal maiñ ne us ko dekhā to dekhā nahīñ gayā
mujh se bichhaḌ ke vo bhī bahut ġham se chuur thā
kal main ne us ko dekha to dekha nahin gaya
mujh se bichhaD ke wo bhi bahut gham se chur tha
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kal maiñ ne us ko dekhā to dekhā nahīñ gayā
mujh se bichhaḌ ke vo bhī bahut ġham se chuur thā
kal main ne us ko dekha to dekha nahin gaya
mujh se bichhaD ke wo bhi bahut gham se chur tha
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
aa ga.ī yaad shaam Dhalte hī
bujh gayā dil charāġh jalte hī
aa gai yaad sham Dhalte hi
bujh gaya dil charagh jalte hi
-
Tag : Yaad
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
aa ga.ī yaad shaam Dhalte hī
bujh gayā dil charāġh jalte hī
aa gai yaad sham Dhalte hi
bujh gaya dil charagh jalte hi
-
Tag : Yaad
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
pūchhte haiñ ki kyā huā dil ko
husn vāloñ kī sādgī na ga.ī
puchhte hain ki kya hua dil ko
husn walon ki sadgi na gai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
pūchhte haiñ ki kyā huā dil ko
husn vāloñ kī sādgī na ga.ī
puchhte hain ki kya hua dil ko
husn walon ki sadgi na gai
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kaTī hai jis ke ḳhayāloñ meñ umr apnī 'munīr'
mazā to jab hai ki us shoḳh ko patā hī na ho
kaTi hai jis ke KHayalon mein umr apni 'munir'
maza to jab hai ki us shoKH ko pata hi na ho
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
kaTī hai jis ke ḳhayāloñ meñ umr apnī 'munīr'
mazā to jab hai ki us shoḳh ko patā hī na ho
kaTi hai jis ke KHayalon mein umr apni 'munir'
maza to jab hai ki us shoKH ko pata hi na ho
-
Share this
- See Ghazal
- Critique
- Comments
- Download
maiñ to 'munīr' ā.īne meñ ḳhud ko tak kar hairān huā
ye chehra kuchh aur tarah thā pahle kisī zamāne meñ
main to 'munir' aaine mein KHud ko tak kar hairan hua
ye chehra kuchh aur tarah tha pahle kisi zamane mein
maiñ to 'munīr' ā.īne meñ ḳhud ko tak kar hairān huā
ye chehra kuchh aur tarah thā pahle kisī zamāne meñ
main to 'munir' aaine mein KHud ko tak kar hairan hua
ye chehra kuchh aur tarah tha pahle kisi zamane mein