Sher on Intezar

ik raat vo gayā thā jahāñ baat rok ke

ab tak rukā huā huuñ vahīñ raat rok ke

ek raat wo gaya tha jahan baat rok ke

ab tak ruka hua hun wahin raat rok ke

mujhe ḳhabar thī mirā intizār ghar meñ rahā

ye hādsa thā ki maiñ umr bhar safar meñ rahā

mujhe KHabar thi mera intizar ghar mein raha

ye hadsa tha ki main umr bhar safar mein raha

shab-e-intizār kī kashmakash meñ na pūchh kaise sahar huī

kabhī ik charāġh jalā diyā kabhī ik charāġh bujhā diyā

shab-e-intizar ki kashmakash mein na puchh kaise sahar hui

kabhi ek charagh jala diya kabhi ek charagh bujha diya

allāh re be-ḳhudī ki tire paas baiTh kar

terā hī intizār kiyā hai kabhī kabhī

allah re be-KHudi ki tere pas baiTh kar

tera hi intizar kiya hai kabhi kabhi

va.ada nahīñ payām nahīñ guftugū nahīñ

hairat hai ai ḳhudā mujhe kyuuñ intizār hai

wada nahin payam nahin guftugu nahin

hairat hai ai KHuda mujhe kyun intizar hai

jise na aane kī qasmeñ maiñ de ke aayā huuñ

usī ke qadmoñ kī aahaT kā intizār bhī hai

jise na aane ki qasmen main de ke aaya hun

usi ke qadmon ki aahaT ka intizar bhi hai

ḳhatm ho jā.egā jis din bhī tumhārā intizār

ghar ke darvāze pe dastak chīḳhtī rah jā.egī

KHatm ho jaega jis din bhi tumhaara intizar

ghar ke darwaze pe dastak chiKHti rah jaegi

jāntā hai ki vo na ā.eñge

phir bhī masrūf-e-intizār hai dil

jaanta hai ki wo na aaenge

phir bhi masruf-e-intizar hai dil

khulā hai dar pa tirā intizār jaatā rahā

ḳhulūs to hai magar e'tibār jaatā rahā

khula hai dar pa tera intizar jata raha

KHulus to hai magar e'tibar jata raha

vo jald ā.eñge yā der meñ ḳhudā jaane

maiñ gul bichhā.ūñ ki kaliyāñ bichhā.ūñ bistar par

wo jald aaenge ya der mein KHuda jaane

main gul bichhaun ki kaliyan bichhaun bistar par

vo aa rahe haiñ vo aate haiñ aa rahe hoñge

shab-e-firāq ye kah kar guzār dī ham ne

wo aa rahe hain wo aate hain aa rahe honge

shab-e-firaq ye kah kar guzar di hum ne

darvāza khulā hai ki koī lauT na jaa.e

aur us ke liye jo kabhī aayā na gayā ho

darwaza khula hai ki koi lauT na jae

aur us ke liye jo kabhi aaya na gaya ho

be-ḳhudī le ga.ī kahāñ ham ko

der se intizār hai apnā

be-KHudi le gai kahan hum ko

der se intizar hai apna

din guzarte jā rahe haiñ aur hujūm-e-ḳhush-gumāñ

muntazir baiThā hai aab o ḳhaak se bichhḌā huā

din guzarte ja rahe hain aur hujum-e-KHush-guman

muntazir baiTha hai aab o KHak se bichhDa hua

na intizār karo in kā ai azā-dāro

shahīd jaate haiñ jannat ko ghar nahīñ aate

na intizar karo in ka ai aza-daro

shahid jate hain jannat ko ghar nahin aate

ishq kachche ghaḌe pe Duub gayā

lamha jab intizār kā aayā

ishq kachche ghaDe pe Dub gaya

lamha jab intizar ka aaya

bārhā terā intizār kiyā

apne ḳhvāboñ meñ ik dulhan kī tarah

barha tera intizar kiya

apne KHwabon mein ek dulhan ki tarah

itnā maiñ intizār kiyā us kī raah meñ

jo rafta rafta dil mirā bīmār ho gayā

itna main intizar kiya us ki rah mein

jo rafta rafta dil mera bimar ho gaya

tujhe gale se lagā ke bhī dekhā jā.egā

abhī to mujh ko tirā intizār karnā hai

tujhe gale se laga ke bhi dekha jaega

abhi to mujh ko tera intizar karna hai

fazā-e-dil pe kahīñ chhā na jaa.e yaas kā rañg

kahāñ ho tum ki badalne lagā hai ghaas kā rañg

faza-e-dil pe kahin chha na jae yas ka rang

kahan ho tum ki badalne laga hai ghas ka rang

ai gardisho tumheñ zarā tāḳhīr ho ga.ī

ab merā intizār karo maiñ nashe meñ huuñ

ai gardisho tumhein zara taKHir ho gai

ab mera intizar karo main nashe mein hun

kab Thahregā dard ai dil kab raat basar hogī

sunte the vo ā.eñge sunte the sahar hogī

kab Thahrega dard ai dil kab raat basar hogi

sunte the wo aaenge sunte the sahar hogi

bāġh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diyā thā kyuuñ

kār-e-jahāñ darāz hai ab mirā intizār kar

bagh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diya tha kyun

kar-e-jahan daraaz hai ab mera intizar kar

kaTte kisī tarah se nahīñ haa.e kyā karūñ

din ho ga.e pahāḌ mujhe intizār ke

kaTte kisi tarah se nahin hae kya karun

din ho gae pahaD mujhe intizar ke

un ke aane ke ba.ad bhī 'jālib'

der tak un kā intizār rahā

un ke aane ke baad bhi 'jalib'

der tak un ka intizar raha

kahīñ vo aa ke miTā deñ na intizār kā lutf

kahīñ qubūl na ho jaa.e iltijā merī

kahin wo aa ke miTa den na intizar ka lutf

kahin qubul na ho jae iltija meri

kabhī is raah se guzre vo shāyad

galī ke moḌ par tanhā khaḌā huuñ

kabhi is rah se guzre wo shayad

gali ke moD par tanha khaDa hun

mujh ko ye aarzū vo uThā.eñ naqāb ḳhud

un ko ye intizār taqāzā kare koī

mujh ko ye aarzu wo uThaen naqab KHud

un ko ye intizar taqaza kare koi

ab in hudūd meñ laayā hai intizār mujhe

vo aa bhī jaa.eñ to aa.e na e'tibār mujhe

ab in hudud mein laya hai intizar mujhe

wo aa bhi jaen to aae na e'tibar mujhe

chaman meñ shab ko ghirā abr-e-nau-bahār rahā

huzūr aap kā kyā kyā na intizār rahā

chaman mein shab ko ghira abr-e-nau-bahaar raha

huzur aap ka kya kya na intizar raha

ye intizār na Thahrā koī balā Thahrī

kisī kī jaan ga.ī aap kī adā Thahrī

ye intizar na Thahra koi bala Thahri

kisi ki jaan gai aap ki ada Thahri

is havā meñ kar rahe haiñ ham tirā hī intizār

aa kahīñ jaldī se saaqī shīsha o sāġhar samet

is hawa mein kar rahe hain hum tera hi intizar

aa kahin jaldi se saqi shisha o saghar samet

hai kis kā intizār ki ḳhvāb-e-adam se bhī

har baar chauñk paḌte haiñ āvāz-e-pā ke saath

hai kis ka intizar ki KHwab-e-adam se bhi

har bar chaunk paDte hain aawaz-e-pa ke sath

koī aayā na aa.egā lekin

kyā kareñ gar na intizār kareñ

koi aaya na aaega lekin

kya karen gar na intizar karen

yuuñ raat ga.e kis ko sadā dete haiñ aksar

vo kaun hamārā thā jo vāpas nahīñ aaya

yun raat gae kis ko sada dete hain aksar

wo kaun hamara tha jo wapas nahin aaya

ye daaġh daaġh ujālā ye shab-gazīda sahar

vo intizār thā jis kā ye vo sahar to nahīñ

ye dagh dagh ujala ye shab-gazida sahar

wo intizar tha jis ka ye wo sahar to nahin

maut kā intizār baaqī hai

aap kā intizār thā na rahā

maut ka intizar baqi hai

aap ka intizar tha na raha

ye intizār kī ghaḌiyāñ ye shab kā sannāTā

is ek shab meñ bhare haiñ hazār saal ke din

ye intizar ki ghaDiyan ye shab ka sannaTa

is ek shab mein bhare hain hazar sal ke din

muddat huī palak se palak āshnā nahīñ

kyā is se ab ziyāda kare intizār chashm

muddat hui palak se palak aashna nahin

kya is se ab ziyaada kare intizar chashm

ab ḳhaak uḌ rahī hai yahāñ intizār kī

ai dil ye bām-o-dar kisī jān-e-jahāñ ke the

ab KHak uD rahi hai yahan intizar ki

ai dil ye baam-o-dar kisi jaan-e-jahan ke the

tamām umr tirā intizār ham ne kiyā

is intizār meñ kis kis se pyaar ham ne kiyā

tamam umr tera intizar hum ne kiya

is intizar mein kis kis se pyar hum ne kiya

isī ḳhayāl meñ har shām-e-intizār kaTī

vo aa rahe haiñ vo aa.e vo aa.e jaate haiñ

isi KHayal mein har sham-e-intizar kaTi

wo aa rahe hain wo aae wo aae jate hain

aah qāsid to ab talak na phirā

dil dhaḌaktā hai kyā huā hogā

aah qasid to ab talak na phira

dil dhaDakta hai kya hua hoga

sadiyoñ tak ehtimām-e-shab-e-hijr meñ rahe

sadiyoñ se intizār-e-sahar kar rahe haiñ ham

sadiyon tak ehtimam-e-shab-e-hijr mein rahe

sadiyon se intizar-e-sahar kar rahe hain hum

tamām umr yuuñ hī ho ga.ī basar apnī

shab-e-firāq ga.ī roz-e-intizār aayā

tamam umr yun hi ho gai basar apni

shab-e-firaq gai roz-e-intizar aaya

guzar hī jā.eñge tere firāq ke mausam

har intizār ke aage bhī haiñ maqām ka.ī

guzar hi jaenge tere firaq ke mausam

har intizar ke aage bhi hain maqam kai

kabhī to dair-o-haram se tū aa.egā vāpas

maiñ mai-kade meñ tirā intizār kar lūñgā

kabhi to dair-o-haram se tu aaega wapas

main mai-kade mein tera intizar kar lunga

kamāl-e-ishq to dekho vo aa ga.e lekin

vahī hai shauq vahī intizār baaqī hai

kamal-e-ishq to dekho wo aa gae lekin

wahi hai shauq wahi intizar baqi hai

vo na aa.egā hameñ ma.alūm thā is shaam bhī

intizār us kā magar kuchh soch kar karte rahe

wo na aaega hamein malum tha is sham bhi

intizar us ka magar kuchh soch kar karte rahe

tere aane kī kyā umiid magar

kaise kah duuñ ki intizār nahīñ

tere aane ki kya umid magar

kaise kah dun ki intizar nahin