Top 20 Visaal Shayari

Interpretation: Rekhta AI

The poet resigns himself to the fact that union with the beloved was impossible due to fate, not a lack of time. He rationalizes his sorrow or death by arguing that a longer life would have been futile. More time would not have brought success in love, but only prolonged the agony of endless waiting.

Interpretation: Rekhta AI

The poet resigns himself to the fact that union with the beloved was impossible due to fate, not a lack of time. He rationalizes his sorrow or death by arguing that a longer life would have been futile. More time would not have brought success in love, but only prolonged the agony of endless waiting.

EXPLANATION #1

It is the night of meeting—extinguish these lamps.

In a gathering of happiness, those who keep burning have no place.

The speaker asks for the lamps to be put out because the night of union needs no artificial light—intimacy prefers darkness. “Burning ones” are the lovers who suffer in longing; their inner fire clashes with the mood of celebration. The couplet carries a sharp irony: joy makes the grief-stricken feel unnecessary and pushed aside.

Shafaq Sopori

EXPLANATION #1

It is the night of meeting—extinguish these lamps.

In a gathering of happiness, those who keep burning have no place.

The speaker asks for the lamps to be put out because the night of union needs no artificial light—intimacy prefers darkness. “Burning ones” are the lovers who suffer in longing; their inner fire clashes with the mood of celebration. The couplet carries a sharp irony: joy makes the grief-stricken feel unnecessary and pushed aside.

Shafaq Sopori

Interpretation: Rekhta AI

The couplet shows how love’s fear can survive even its fulfillment: union does not erase the dread of parting. The lover’s mind keeps anticipating loss, so peace never arrives. That anxious expectation becomes so strong that even the beloved’s presence cannot bring sleep.

Interpretation: Rekhta AI

The couplet shows how love’s fear can survive even its fulfillment: union does not erase the dread of parting. The lover’s mind keeps anticipating loss, so peace never arrives. That anxious expectation becomes so strong that even the beloved’s presence cannot bring sleep.

Interpretation: Rekhta AI

The poet invites the beloved to confirm a change by looking in the mirror after union. The “mirror” stands for self-seeing and proof, while “maidenliness” suggests a delicate freshness that paradoxically seems to bloom further after intimacy. Emotionally, the couplet blends tenderness and wonder, presenting love as something that refines and brightens beauty rather than diminishing it.

Interpretation: Rekhta AI

The poet invites the beloved to confirm a change by looking in the mirror after union. The “mirror” stands for self-seeing and proof, while “maidenliness” suggests a delicate freshness that paradoxically seems to bloom further after intimacy. Emotionally, the couplet blends tenderness and wonder, presenting love as something that refines and brightens beauty rather than diminishing it.

Interpretation: Rekhta AI

The speaker says that despite having the beloved close, he has already lost his glow—his courage, dignity, and vitality. If union itself has drained him, separation will feel unbearable. “Showing one’s face” suggests both confronting pain and having the self-respect to stand before it. The couplet captures love’s exhaustion and the fear of what comes after closeness ends.

Interpretation: Rekhta AI

The speaker says that despite having the beloved close, he has already lost his glow—his courage, dignity, and vitality. If union itself has drained him, separation will feel unbearable. “Showing one’s face” suggests both confronting pain and having the self-respect to stand before it. The couplet captures love’s exhaustion and the fear of what comes after closeness ends.

EXPLANATION #1

इस शे’र का विषय “रूह की उलझन” पर स्थित है। आत्मा की शरीर से अनुरूपता ख़ूब है। शायर का यह कहना है कि वो अर्थात उसका प्रिय उसकी आत्मा की उलझन का कारण जानता है। यानी मेरी आत्मा किस उलझन में है उसे अच्छी तरह मालूम है। मैं ये सोचता था कि वो सिर्फ़ मेरी आत्मा की उलझन को दूर करेगा मगर वो तो मेरे शरीर की प्यास बुझाने के लिए भी राज़ी होगया। दूसरे मिसरे में शब्द “भी” बहुत अर्थपूर्ण है। इससे स्पष्ट होता है कि शायर का प्रिय हालांकि यह जानता है कि वो आत्मा की उलझन में ग्रस्त है और आत्मा और शरीर के बीच एक तरह का अंतर्विरोध है। जिसका यह अर्थ है कि मेरे प्रिय को मालूम था कि मेरी आत्मा के भ्रम की वजह वास्तव में शरीर की प्यास ही है मगर प्रिय आत्मा की जगह उसके शरीर की प्यास बुझाने के लिए तैयार हो गया।

Shafaq Sopori

EXPLANATION #1

इस शे’र का विषय “रूह की उलझन” पर स्थित है। आत्मा की शरीर से अनुरूपता ख़ूब है। शायर का यह कहना है कि वो अर्थात उसका प्रिय उसकी आत्मा की उलझन का कारण जानता है। यानी मेरी आत्मा किस उलझन में है उसे अच्छी तरह मालूम है। मैं ये सोचता था कि वो सिर्फ़ मेरी आत्मा की उलझन को दूर करेगा मगर वो तो मेरे शरीर की प्यास बुझाने के लिए भी राज़ी होगया। दूसरे मिसरे में शब्द “भी” बहुत अर्थपूर्ण है। इससे स्पष्ट होता है कि शायर का प्रिय हालांकि यह जानता है कि वो आत्मा की उलझन में ग्रस्त है और आत्मा और शरीर के बीच एक तरह का अंतर्विरोध है। जिसका यह अर्थ है कि मेरे प्रिय को मालूम था कि मेरी आत्मा के भ्रम की वजह वास्तव में शरीर की प्यास ही है मगर प्रिय आत्मा की जगह उसके शरीर की प्यास बुझाने के लिए तैयार हो गया।

Shafaq Sopori